如何賞析王維的《送梓州李使君》？

【原文】

送梓州李使君

萬(wàn)壑樹參天，千山響杜鵑。
山中一夜雨，樹杪百重泉。
漢女輸橦布，巴人訟芋田。
文翁翻教授，不敢倚先賢。

《送梓州李使君》是唐代詩(shī)人王維為送李使君入蜀赴任而創(chuàng)作的一首詩(shī)，《送梓州李使君》作為一首送別詩(shī)來(lái)看，它的藝術(shù)構(gòu)思新穎奇特。詩(shī)中沒(méi)有一句涉及送別之時(shí)、之地、之情、之事，全篇都是描繪巴蜀的山水、風(fēng)情和民事。然而讀后深思，就會(huì)發(fā)覺(jué)此詩(shī)緊緊圍繞李氏即將赴任的梓州步步展開，層層深入，全詩(shī)融注著詩(shī)人對(duì)李氏欣羨、期望、勸勉的一腔真情，前后融會(huì)貫通，結(jié)構(gòu)謹(jǐn)嚴(yán)縝密。前兩聯(lián)描繪巴蜀雄秀山川風(fēng)光，景因情生，流露出詩(shī)人對(duì)梓州風(fēng)光的熱烈向往，對(duì)李氏即將前往赴任的無(wú)限欣羨。第三聯(lián)有極強(qiáng)的概括力，既表現(xiàn)了蜀地的物產(chǎn)、民風(fēng)，也說(shuō)明蜀地僻遠(yuǎn)經(jīng)濟(jì)落后，人民窮困而且缺乏教化，這就含蓄地提醒李使君，治蜀并非易事，而是任重道遠(yuǎn)。這一聯(lián)還為尾聯(lián)埋下伏筆，使詩(shī)人勸勉李使君的話更顯得切實(shí)而不空洞。尾聯(lián)則順勢(shì)而下，勉勵(lì)李使君以漢代蜀郡太守文翁為榜樣，在梓州重施教化，翻新吏治，大展宏圖。詩(shī)人以文翁來(lái)比李使君，用典貼切，切人，切事，切地，又能借以傳達(dá)出自己真誠(chéng)、殷切的期望之意，可謂用典妙筆。

這首詩(shī)立意不在于惜別，而在于勸勉，勉勵(lì)友人在梓州創(chuàng)造業(yè)績(jī)，超過(guò)先賢。選取最能表現(xiàn)蜀地特色的景物，運(yùn)用夸張手法加以描寫，氣象壯觀開闊。寓勸勉于用典之中，寄厚望于送別之時(shí)，委婉而得體。在唐人送別詩(shī)中，堪稱是一首構(gòu)思別開生面，思想境界高遠(yuǎn)，讀后令人振奮的佳作。

送梓州李使君的創(chuàng)作背景

這是一首送別之作。李使君當(dāng)是初往梓州（治今四川三臺(tái)）赴任，王維寫此詩(shī)相贈(zèng)。

《送梓州李使君》王維——翻譯

送梓州李使君》 作者：王維 萬(wàn)壑樹參天，千山響杜鵑。 山中一夜雨，樹杪百重泉。 漢女輸幢布，巴人訟芋田。 文翁翻教授，不敢倚先賢。 【注解】： 1、文翁：漢景時(shí)為郡太守，政尚寬宏，見(jiàn)蜀地僻陋，乃建造學(xué)宮，誘育人才，使巴 ??蜀日漸開化。 2、翻：翻然改圖之翻。這兩句，紀(jì)昀說(shuō)是“不可解”。趙殿成說(shuō)是“不敢，當(dāng)是敢 ??不之論”。高眇瀛云：“末二句言文翁教化至今已衰，當(dāng)更翻新以振起之，不敢 ??倚先賢成績(jī)而泰然無(wú)為也。此相勉之意，而昔人以為此二句不可解，何邪？”趙、 ??高二說(shuō)中，趙說(shuō)似可采。 【韻譯】： 梓州一帶千山萬(wàn)壑盡是大樹參天， 山連著山到處可聽到悲鳴的杜鵑。 山里昨晚不停地下了透夜的春雨

送梓州李使 王維

送梓州李使君 萬(wàn)壑樹參天，千山響杜鵑。 山中一夜雨，樹杪百重泉。 漢女輸橦布，巴人訟芋田。 文翁翻教授，不敢倚先賢。

送梓州李使君

送梓州李使君 王維 萬(wàn)壑樹參天，千山響杜鵑。 山中一夜雨，樹杪百重泉。 漢女輸幢布，巴人訟芋田。 文翁①翻教授，不敢倚先賢。 〔注釋〕①文翁：漢景時(shí)為郡太守，見(jiàn)蜀地僻陋，乃建造學(xué)宮，誘育人才，使巴蜀日漸開化。 這首詩(shī)的首聯(lián)（第一、第二兩句）被后世詩(shī)評(píng)家作為律詩(shī)工于發(fā)端的范例，請(qǐng)對(duì)這首詩(shī)的首聯(lián)加以賞析。（2分） 王士禛認(rèn)為，把“山中一夜雨”改為“山中一丈雨”、把“千山響杜鵑”改為“春聲響杜鵑”或“鄉(xiāng)音響杜鵑”，是“點(diǎn)金成鐵”。你是否同意王士禛的觀點(diǎn)，請(qǐng)結(jié)合作品談?wù)勛约旱目捶?