生活形態(tài)的翻譯，怎么用英語翻譯生活形態(tài)，生活形態(tài)

生活形態(tài)的英文翻譯是:Life form，見下圖翻譯截圖

lifeway和lifestyle有什么區(qū)別，意思一樣啊。我沒找到他們的具體用法，麻煩高手舉例

lifeway ['laifwei] n. 生活方式,生活 lifestyle ['laifstail] n. 生活方式 生活型態(tài) 生活形態(tài) lifeway強(qiáng)調(diào)方式、方法 而lifestyle強(qiáng)調(diào)風(fēng)格 除此之外，lifeway還指“生活”

lifestyle翻譯成中文是什么意思

lifestyle的中文：生活方式

lifestyle 讀法 英 [?la?fsta?l] 美 [?la?f?sta?l]

短語：

Lifestyle Monitor生活方式調(diào)查 ; 生活方式監(jiān)測系統(tǒng) ;

Tendence Lifestyle消費(fèi)品展 ; 消費(fèi)品博覽會 ;

例句：

How doyoufeelyourdietandlifestyle?

你覺得你的飲食和生活方式怎樣？

擴(kuò)展資料

life的用法

1、life的基本意思是指使人或其他生物的活動、成長,從而有別于死的物體、巖石或其他無機(jī)物體的“生命”,也可指一切有生命的東西,即“生物”。life也可指“人生,人的存在”或人在一生中的經(jīng)歷,即“生活”。life還可指“人命,性命”。引申可指“一生,終身”“生命力,活力”“生活方式”。

2、life泛指“生命”時是不可數(shù)名詞;泛指“性命”時是可數(shù)名詞;泛指“生活”時是不可數(shù)名詞,其前不加冠詞,但指某種有比較具體內(nèi)容的“生活”“生活方式”時則是可數(shù)名詞。

3、forlife的意思是“一輩子,一生”,當(dāng)所指的人為復(fù)數(shù)時,也可以用復(fù)數(shù)形式for lives。

4、for one'slife的意思是“拼命地”;for thelifeof one的意思是“無論如何”,只能用于否定結(jié)構(gòu)。

5、life, living這兩個詞的共同意思是“生活”。其區(qū)別是：life指“生涯”,不指賺錢謀生;而living指“生計”,含有賺錢謀生之意。例如:

My life is really dreadful.

我的生活真是糟透了。

Way of life；life style有什么區(qū)別吖？

意思沒有什么區(qū)別，主要是后者比前者更正式，僅此而已。 不過前者還可以這樣用：adj.+ way of life 如：an abstemious way of life 樸素的生活方式 后者也可以這樣用： style of + life 如：style of rural life 。 并且lifestyle可以使一個單詞，就是指生活方式。 所以你說的哪兩句可以這樣寫：who's way of life 更順口些 what's about lifestyle

lifestyle是什么意思

lifestyle意思是生活方式。

例句：

1、Itwasabigchangeinlifestylewhenwemovedtothecountry.

我們遷居到鄉(xiāng)下，這在生活方式上是個巨大的變化。

2、Traditionalbeliefsstillflourishalongsideamodernurbanlifestyle.

現(xiàn)代城市生活方式盛行的同時，傳統(tǒng)信念仍然大行其道。

3、Hispublicspeechesareindirectcontradictiontohispersonallifestyle.

他的公開言論與他本人的生活方式恰恰相反。

4、Theschoolimposesaveryregimentedlifestyleonitsstudents.

學(xué)校將非常死板的生活方式強(qiáng)加給學(xué)生。

5、Istartedtofeelarevulsionagainsttheirdecadentlifestyle.

我對他們那腐朽的生活方式開始感到厭惡。