當(dāng)前位置：首頁(yè) > 教育綜合 > 正文

浙江手語(yǔ)翻譯考試（初級(jí)）

教育綜合
2024-02-24 17:44:20

手語(yǔ)翻譯資格考試

可以通過(guò)三種方式報(bào)名。

1、現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名：帶齊報(bào)名材料，直接到考試中心報(bào)名。

2、網(wǎng)絡(luò)登記報(bào)名：登陸考試中心網(wǎng)站，登記報(bào)名信息，考試中心工作人員將第一時(shí)間聯(lián)系你完成報(bào)名。

3、信函報(bào)名：從考試中心網(wǎng)站下載報(bào)名表，隨同報(bào)名材料和考試費(fèi)用（匯款，請(qǐng)勿夾帶于信件中）寄往考試中心。本考試是由中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)主辦的，手語(yǔ)培訓(xùn)基地（北京大學(xué)）承辦并且組織實(shí)施。

考試主要考察考生的手語(yǔ)知識(shí)、手語(yǔ)翻譯規(guī)范和手語(yǔ)翻譯能力?？荚嚪譃閮蓚€(gè)部分：第一部分為筆試部分，分為紙面筆試（看圖片答題）和視頻筆試（看視頻答題）。第二部分為面試部分，分為文字翻譯（文字翻譯成手語(yǔ)）和對(duì)話傳譯（直接進(jìn)行聾聽傳譯）。

考試合格的考生，考試中心負(fù)責(zé)發(fā)放由中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)頒發(fā)的，印有“中華人民共和國(guó)勞動(dòng)和就業(yè)保障部中國(guó)就業(yè)促進(jìn)會(huì)”字樣的，有詳細(xì)描述考生所具備的手語(yǔ)就業(yè)能力的資格證書。證書可在中國(guó)勞動(dòng)和社會(huì)保障部就業(yè)培訓(xùn)技術(shù)指導(dǎo)中心網(wǎng)站上查詢真?zhèn)巍?/p>

初級(jí)手語(yǔ)證書難考嘛

不難考。手語(yǔ)翻譯人員資格證，分初級(jí)、中級(jí)和高級(jí)。初級(jí)證，1-2個(gè)月學(xué)習(xí)就可以考下來(lái)，并不難考；但中級(jí)和高級(jí)，一般必須2-3年時(shí)間。手語(yǔ)翻譯師證書考試以手語(yǔ)、口語(yǔ)為交流手段，主要是培養(yǎng)在聽障人士與健聽人士之間進(jìn)行傳譯服務(wù)的人員。

手語(yǔ)資格證書怎么考

手語(yǔ)資格證書考法如下：

具有高中文化程度及以上學(xué)歷的人員均可申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員五級(jí)職業(yè)資格鑒定；持有手語(yǔ)翻譯人員五級(jí)職業(yè)資格證書一年及以上者，可報(bào)名參加手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)職業(yè)資格鑒定。

持有手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)及以上職業(yè)資格證書者，需要持證二年及以上，可參加高一等級(jí)的職業(yè)資格鑒定。無(wú)手語(yǔ)翻譯人員五級(jí)職業(yè)資格證書，但在手語(yǔ)翻譯人員崗位工作經(jīng)歷累計(jì)五年及以上者。

并具有高中文化程度，可直接申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)職業(yè)資格鑒定。手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)職業(yè)資格評(píng)定成績(jī)?yōu)椤傲己谩奔耙陨险呖芍苯由陥?bào)參加手語(yǔ)翻譯人員三級(jí)職業(yè)資格鑒定。

持有高等學(xué)校畢業(yè)證者，從事手語(yǔ)翻譯人員工作者或具有手語(yǔ)翻譯人員工作經(jīng)驗(yàn)者，可直接申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)職業(yè)資格鑒定和三級(jí)的模塊鑒定，在手語(yǔ)翻譯人員崗位工作二年及以上者，可直接申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員三級(jí)職業(yè)資格鑒定。

手語(yǔ)資格證的作用：

1、手語(yǔ)翻譯師是從事以手語(yǔ)（手指語(yǔ)、手勢(shì)語(yǔ)）、口語(yǔ)為交際手段，為聽障人士與健聽人士之間進(jìn)行傳譯服務(wù)的專業(yè)人員。手語(yǔ)是聽障人士和健聽人士之間實(shí)現(xiàn)有效溝通的橋梁。

2、據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前我國(guó)聽障人士至少有2057萬(wàn)，而我國(guó)手語(yǔ)行業(yè)發(fā)展緩慢，有著很大的市場(chǎng)空缺。手語(yǔ)翻譯用途非常廣泛。

全國(guó)手語(yǔ)資格證怎么考

手語(yǔ)資格證采用一體化鑒定模式：手語(yǔ)翻譯人員傳譯技能考試

鑒定場(chǎng)所設(shè)備：

①書面考試試場(chǎng)

②影視錄播室

③手語(yǔ)實(shí)訓(xùn)室

申報(bào)條件

① 具有高中文化程度及以上學(xué)歷的人員均可申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員五級(jí)（初級(jí)）職業(yè)資格鑒定。

② 持有手語(yǔ)翻譯人員五級(jí)（初級(jí)）職業(yè)資格證書一年及以上者，可報(bào)名參加手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)（中級(jí)）職業(yè)資格鑒定；持有手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)（中級(jí)）及以上職業(yè)資格證書者，須在持證二年及以上，方可參加高一等級(jí)的手語(yǔ)翻譯人員職業(yè)資格鑒定。

③ 無(wú)手語(yǔ)翻譯人員五級(jí)（初級(jí)）職業(yè)資格證書，但在手語(yǔ)翻譯人員崗位工作經(jīng)歷累計(jì)五年及以上者，并具有高中文化程度，可直接申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)（中級(jí)）職業(yè)資格鑒定（須提供用工單位勞資部門的有效證明或加蓋公章的單位證明），手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)（中級(jí)）職業(yè)資格評(píng)定成績(jī)?yōu)椤傲己谩奔耙陨险呖芍苯由陥?bào)參加手語(yǔ)翻譯人員三級(jí)（高級(jí)）職業(yè)資格鑒定。

④持有高等學(xué)校（含大學(xué)、大專、高職）畢業(yè)證者，從事手語(yǔ)翻譯人員工作者或具有手語(yǔ)翻譯人員工作經(jīng)驗(yàn)者（須提供用工單位勞資部門的有效證明或加蓋公章的單位證明），可直接申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員四級(jí)（中級(jí)）職業(yè)資格鑒定和三級(jí)（高級(jí)）的模塊鑒定，在手語(yǔ)翻譯人員崗位工作二年及以上者，可直接申報(bào)手語(yǔ)翻譯人員三級(jí)（高級(jí)）職業(yè)資格鑒定。

擴(kuò)展資料

該職業(yè)等級(jí)培訓(xùn)主要設(shè)置以下模塊：

1、手語(yǔ)基礎(chǔ)

要求學(xué)員在該模塊能熟練掌握《漢語(yǔ)手指字母方案》、《手勢(shì)動(dòng)作圖解符號(hào)說(shuō)明》、常用手指仿字類手勢(shì)動(dòng)作及中國(guó)手語(yǔ)的基礎(chǔ)知識(shí)，熟練掌握手指語(yǔ)、手勢(shì)語(yǔ)的打法。

2、手語(yǔ)傳譯

要求學(xué)員在該模塊會(huì)打、會(huì)看480個(gè)基本手語(yǔ)單詞和29篇短文，能將常用手語(yǔ)單詞和手語(yǔ)句子熟練、自然傳譯成漢語(yǔ)，并能將常用漢語(yǔ)詞匯和句子熟練、自然傳譯成手語(yǔ)，能在各種場(chǎng)合為聽障人士進(jìn)行較復(fù)雜的傳譯能力。

3、相關(guān)知識(shí)

要求學(xué)員在該模塊樹立良好的職業(yè)道德和職業(yè)規(guī)范，具有手語(yǔ)翻譯人員應(yīng)有的各種素質(zhì)。

參考資料來(lái)源：百度百科-手語(yǔ)翻譯師

自學(xué)手語(yǔ)可以考資格證嗎

自學(xué)手語(yǔ)可以考資格證。

高中及以上學(xué)歷均可申請(qǐng)手語(yǔ)翻譯5級(jí)（初級(jí)）職業(yè)資格；持有手語(yǔ)翻譯五級(jí)（初級(jí)）職業(yè)資格證書一年及以上的，可申請(qǐng)手語(yǔ)翻譯四級(jí)（中級(jí)）職業(yè)資格鑒定；持有手語(yǔ)翻譯四級(jí)（中級(jí)）及以上職業(yè)資格證書，需持證兩年以上，可參加上一級(jí)職業(yè)資格鑒定。

手語(yǔ)翻譯師證書：該考試以手語(yǔ)、口語(yǔ)為交流手段，在聽障人士與健聽人士之間進(jìn)行傳譯服務(wù)的人員。