出國提供的72小時新冠核酸檢測時間怎么界定？
- 留學出國
- 2024-03-03 12:59:50
核酸檢測72小時有效，時間怎么算？
72小時核酸檢測證明是從出具時間起算。也就是說，如果我們是在6月25日做的核酸檢測，而檢測機構出具檢測證明時間為6月26日上午9時，那么有效期自26日上去9時起開始計算。一般來說，檢測報告中都會有采集時間，這時候我們要以采集時間為準，沒有采集時間的按照簽發(fā)時間計算72小時內的核酸檢測報告。另外，不管是48小時或72小時核酸檢測，兩者區(qū)別不大，只是時間管制長一些而已。72小時內核酸檢測報告是按報告出具時間算還是采樣時間開始算?
從采樣算。
門診發(fā)熱患者核酸檢測結果應在6小時內報告，并將報告時間縮短至4小時。普通門急診患者、住院患者及隨行人員核酸檢測結果原則上應在12小時內報告。需要全面檢測的，一般在24小時內報告核酸檢測結果。
各地要規(guī)范新型冠狀病毒核酸檢測結果報告表的格式，檢測機構通過自行打印、網上查詢、快遞等方式為被檢測人員出具檢測報告。
注意事項：
一份完整的檢測報告應提供本報告檢測所依據的抽樣標準、檢測方法標準和結果判斷標準。本標準可以集中在一個產品標準中，也可以分別從上述類別中分離出來。
一般來說，所有的試驗都是按照規(guī)定的標準進行的。在基于測試的標準中，一般對每個參數都規(guī)定了相應的技術指標和要求。這些指標通常在某些測試條件下可用。完整的試驗報告應給出各項性能的評價指標和相應的試驗方法。
以上內容參考：人民網-“愿檢盡檢”核酸檢測二十四小時內報告結果
72小時內核酸檢測報告是按報告出具時間算還是采樣時間開始算？
72小時內核酸檢測報告是按報告出具時間開始算。
2020年9月，中國駐哈薩克斯坦大使館整理了相關問題中提到了72小時采樣的計算時間，文章這樣表述：
3天是按核酸檢測證明的出具時間起算。如9月8日做核酸檢測，機構出具檢測證明的時間是9月9日，則有效期自9日起計算。
核酸檢測流程
對于新型冠狀病毒的核酸檢測，首先根據試劑盒說明書”樣本要求“部分進行樣本采集，常規(guī)的樣本類型包括咽拭子、鼻拭子、痰液、支氣管灌洗液、肺泡灌洗液等。
獲得患者樣本后，需盡快進行檢測，如無法立即檢測需要轉運的樣本，應按照說明書的要求進行低溫封裝，并送到專門的檢測機構進行檢測。檢測機構收到樣本后，對樣本進行核酸提取，核酸提取試劑應使用批準產品說明書中指定的核酸提取試劑盒。
病毒RNA需要首先逆轉錄為cDNA，再進行擴增檢測。PCR擴增和檢測應使用批準產品說明書中指定的熒光定量PCR儀，通過熒光定量PCR所得到的樣本Ct值的大小，可以判斷患者樣本中是否含有新型冠狀病毒。
出國的核酸檢測要求
為了防止出入境人員病毒感染，各個國家對入境人員均要求提供72小時核酸檢測報告。 現在國內提供核酸檢測報告的機構很多，但大多機構只提供了中文版的核酸檢測報告。這里要提醒大家注意：在出境時，必須要提供英文版的核酸檢測報告。這里要提醒大家注意：在出境時，必須要提供英文版的核酸檢測報告。記者走訪了專門從事核酸檢測報告翻譯的認證翻譯機構——博雅翻譯集團認證翻譯部，對出境核酸檢測報告中需要注意哪些問題采訪了集團認證翻譯部鄭經理。鄭經理告訴記者，目前很多醫(yī)院出具的核酸檢測報告不規(guī)范，內容不明確，不具體，導致很多客戶在機場辦理手續(xù)時出現問題。
針對已經翻譯過的上萬份核酸檢測報告，博雅翻譯鄭經理提出了出境人員在做核酸檢測報告時務必要注意以下幾點：
第一點：檢測報告上必須要注明證件號碼，最好是標明護照號碼（非常重要），如果不標注護照號，那么至少也要標明身份證號碼。
第二點：檢測報告上最好標明出生日期。
第三點：檢測報告必須要注明檢測方法。國內檢測方法大多數都是實時熒光PCR方法（RT-PCR），這個檢測方法務必標注。
以上是各位出境人員在醫(yī)療機構做核酸檢測時，需要向檢測機構說明用于出境，務必在檢測報告中注明以上內容。
另外還需要注意的是，拿到中文的檢測報告后，檢測報告務必由具有專業(yè)認證翻譯資質的翻譯機構翻譯，不能由個人翻譯。因為這種屬于專業(yè)文件，需要有具有專業(yè)資質的人員翻譯，同時專業(yè)的認證翻譯機構對專業(yè)詞匯、格式要求都很熟悉，不會出現因為翻譯原因在出入境時出現問題。
由于檢測報告有效期為72小時，所以在拿到檢測報告后，第一時間發(fā)送給認證翻譯機構進行翻譯。博雅翻譯集團也專門為出境人士開通了核酸檢測報告翻譯綠色通道，若需要核酸檢測報告翻譯，可以聯系博雅翻譯集團核酸檢測報告翻譯專線：13688066333。為了滿足客戶出行需求，博雅翻譯最快可以2小時內出具核酸檢測報告翻譯件。
由于各國疫情防控政策有差異，所以在出境前一定要詳細了解目的地出入境方面的具體規(guī)定，隨時留意各國官方網站最新公布的通知，合理安排行程。以免在出行時遇到不必要的麻煩。
