愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)和蘇格蘭的蓋爾語(yǔ)相同嗎

愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)和蘇格蘭的蓋爾語(yǔ)近似，但是在一些發(fā)音上面也有一定的區(qū)別。

求這首蓋爾語(yǔ)（愛(ài)爾蘭）歌曲的翻譯和羅馬發(fā)音：Tá mé 'mo shuí

是Clannad的歌Tá Mé 'Mo Shuí啊。。 ó d'éirigh an ghealach aréir Ag cur teineadh síos gan scíth 'S á fadú go géar Tá bunadh a' tí 'na luí 'S tá mise liom féin Tá na coiligh ag glaoch 'S tá 'n saol ina gcodladh ach mé 我一直沒(méi)有睡著--打從月亮高掛空中之后 我不斷地在撥弄著火盆中的火炭以讓火光持續(xù) 家人都睡著了只有我一個(gè)人在這里輕嘆 遠(yuǎn)遠(yuǎn)聽(tīng)見(jiàn)雞啼聲-人們還在夢(mèng)鄉(xiāng)里--除了我一人 Sheacht m

蓋爾語(yǔ)和現(xiàn)在的愛(ài)爾蘭語(yǔ)有區(qū)別沒(méi)？

從廣義上講蓋爾語(yǔ)包含愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)、蘇格蘭蓋爾語(yǔ)和馬恩島語(yǔ)。其中愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)就是一般所稱的愛(ài)爾蘭語(yǔ)。 三種語(yǔ)言的使用人數(shù)都十分少，相對(duì)來(lái)說(shuō)愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)還算稍微多一點(diǎn)的，所以在蓋爾語(yǔ)里面算是最大的分支。也是因?yàn)檫@個(gè)原因，現(xiàn)在很多時(shí)候蓋爾語(yǔ)也可以指愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)。

coisini什么意思？

Coisíní在愛(ài)爾蘭語(yǔ)中是怦然心動(dòng)的意思。

愛(ài)爾蘭語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系-凱爾特語(yǔ)族，在英語(yǔ)中也稱為Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse(此語(yǔ)匯系借用自蘇格蘭語(yǔ))，因此在漢語(yǔ)中愛(ài)爾蘭語(yǔ)也有"蓋德?tīng)栒Z(yǔ)"、"蓋爾語(yǔ)"、或"愛(ài)爾蘭蓋爾語(yǔ)"等其他譯名。

擴(kuò)展資料：

coisini的對(duì)應(yīng)的英文是：Correspondence of coisini；coisini在網(wǎng)絡(luò)上，也是一句很浪漫的表白語(yǔ)。經(jīng)常用coisini 作為女生的網(wǎng)名，表達(dá)怦然心動(dòng)，只為他的出現(xiàn)。

愛(ài)爾蘭常用語(yǔ)：

1、Dia is Muire dhuit! 你也好！（直譯：上帝和圣母祝福你。）

2、Fáilte! 歡迎。

3、Conas atá tú?/Cé chaoi bhfuil tu? 你好嗎？

4、Cad is ainm duit? 你叫什么名字？

女生英文名（蓋爾語(yǔ)或者愛(ài)爾蘭語(yǔ)）N字開(kāi)頭！謝謝！ 如果我覺(jué)得滿意的話，會(huì)加分哦！

最典型的愛(ài)爾蘭語(yǔ)女孩的名字包括： NAOMH:神圣的 NIAMH: 美麗 NóIRíN:榮譽(yù) NóRA: 榮譽(yù) 我最喜歡Niamh.如果去愛(ài)爾蘭的話這個(gè)名字很常見(jiàn)，但別期待中國(guó)人會(huì)讀對(duì)哦.（讀音為： NEE-av or NEEV.可以看看這個(gè)網(wǎng)站：http://inogolo.com/pronunciation/Niamh 有正確的讀音） Nikky/Nicky都不是愛(ài)爾蘭語(yǔ)或蓋爾語(yǔ)常用的名字，當(dāng)然有人叫這些名字，但這是來(lái)自英文。 沒(méi)聽(tīng)說(shuō)Noon做一個(gè)名字！