急求小王子的中英文對(duì)照版，完整的，全篇
- 教育綜合
- 2022-08-15 12:58:45
急求《小王子》中英對(duì)照全文?。。。?！
Written By Antoine de Saiot-Exupery (1900～1944) Preface To Leon Werth ask the indulgence of the children who may read this book for dedicating it to a grown-up. I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. I have another reason: this grown-up understands everything, even books《小王子》中英文臺(tái)詞(48頁完整版)
《小王子》百度網(wǎng)盤高清資源免費(fèi)在線觀看
鏈接: https://pan.baidu.com/s/1CQrLX0v2_v_clmLsPgh63Q
提取碼: mkp7灰蒙蒙的都市叢林，美麗的小女孩眼神中沒有渴望和雀躍，她跟隨媽媽穿梭鋼筋水泥的光影之間，按照社會(huì)既定法則亦步亦趨。她的未來似乎早被注定和規(guī)劃，即使生日禮物也找不到些許驚奇。為了進(jìn)入好學(xué)校，母女倆搬到郊外一幢獨(dú)棟房子里，旁邊則是一間與周遭格格不入的破房子。某天，一個(gè)飛機(jī)螺旋槳突然破墻而入，從而建立起女孩和隔壁那個(gè)怪爺爺?shù)挠颜x。老人自稱曾是一名飛行員，年輕時(shí)他迫降沙漠，在那里認(rèn)識(shí)了有著純真心靈的小王子。女孩聽老人講述著有著童話般瑰麗色彩的往事，不知不覺間心馳神往……
本片根據(jù)安東尼·德·圣-埃克蘇佩里的經(jīng)典同名作品改編
《小王子》的中英文對(duì)照經(jīng)典語錄有哪些？
1、Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…
只有小孩子知道自己在找什么。他們把時(shí)間花費(fèi)在布洋娃娃身上。因此對(duì)他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會(huì)號(hào)啕大哭……
2、As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.
如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運(yùn)用，那我會(huì)悠哉游哉向一道清泉走去。
3、The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星真美，因?yàn)橛幸欢淇床灰姷幕ā?/p>
4、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
沙漠之所以美麗，是因?yàn)樵谒哪硞€(gè)角落隱藏著一口井水……
5、The house, the stars, the desert – what gives them their beauty is something that is invisible!
古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西……
