英語(yǔ)翻譯“漂亮寶貝”

樓主這你就錯(cuò)了，在英語(yǔ)中一詞多義你一定是了解的，而B(niǎo)ABY這個(gè)詞也非常普遍性，連不會(huì)英語(yǔ)的文盲也認(rèn)識(shí)，我們隨口的寶寶，寶貝，甚至情侶間的愛(ài)稱多用這個(gè)詞，所以我覺(jué)得太深化往往起不到太大效果，簡(jiǎn)單大方更能深入大眾。你應(yīng)該更注重服務(wù)與質(zhì)量讓你的顧客感覺(jué)到你們'pretty(beautiful cute )baby 不同！

請(qǐng)翻譯一下莫文蔚的英文歌曲《I say》

pretty baby oh pretty baby (漂亮寶貝,漂亮寶貝) what's come over?you look weary today. (發(fā)生了什么,今天你看起來(lái)很疲勞) kinka weary like a child at play (像在個(gè)在游戲中玩累了的孩子) i see no reason for regrets or dismay (我沒(méi)有看到任何后悔或沮喪的理由) what i say i never ever say it in an ordinary fashion (我說(shuō)了什么,在一個(gè)平常的樣子我從來(lái)沒(méi)有說(shuō)過(guò)什么) what i do i do with

you are beautiful和baby哪個(gè)好聽(tīng)？哪個(gè)好唱？

baby 好唱 沒(méi)什么難度 beautiful對(duì)男聲來(lái)說(shuō)音域跨度比較大 真假音轉(zhuǎn)換比較難 女聲的話前面幾句低音會(huì)太低 無(wú)法體現(xiàn)出聲線 跟baby完全不是一個(gè)層次的難度啊 建議如果您是初學(xué)者還是選baby比較好噢~~ 但是如果您的聲音是比較清亮也可以唱beautiful 建議樓主如果是專業(yè)的就唱beautiful

prettybaby漂亮寶貝這個(gè)牌子的鞋子怎么樣??？

還可以的，挺不錯(cuò)的