如果說年齡my brother is my senior by two years這句話是什么意思。為什么要用by在這里。
- 教育綜合
- 2024-03-09 07:57:19
我哥哥比我大兩歲的英語翻譯(用senior,兩種方法)。
我哥哥比我大兩歲。My elder brother is two years older than me ,
或My elder brother is senior to me by two years。elder指“年長的”,常修飾人,用來表示出生順序的前后和年齡的長幼,常作定語,不可用于than引導(dǎo)的比較狀語從句。
older指“年紀(jì)較大的,較老的,較舊的”,修飾人或物都行.既可作定語,也可作表語,可用于than引導(dǎo)的比較狀語從句。senior年長的,作比較之意時,不用than而用to。
英語(English)屬于印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支,由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來,并通過英國的殖民活動傳播到世界各地。
根據(jù)以英語作為母語的人數(shù)計算,英語是最多國家使用的官方語言,英語也是世界上最廣泛的第二語言,也是歐盟,最多國際組織和英聯(lián)邦國家的官方語言之一。但僅擁有世界第三位的母語使用者,少于官話漢語和西班牙語。上兩個世紀(jì)英國和美國在文化、經(jīng)濟(jì)、軍事、政治和科學(xué)上的領(lǐng)先地位使得英語成為一種國際語言。如今,許多國際場合都使用英語做為溝通媒介。英語也是與電腦聯(lián)系最密切的語言,大多數(shù)編程語言都與英語有聯(lián)系,而且隨著網(wǎng)絡(luò)的使用,使英文的使用更普及。英語是聯(lián)合國的工作語言之一。
我哥哥比我大兩歲的翻譯(用senior,兩種方法)
我哥哥比我大兩歲。 My elder brother is two years older than me . 或 My elder brother is senior to me by two years. 分析: 1、elder指“年長的”,常修飾人,用來表示出生順序的前后和年齡的長幼,常作定語,不可用于than引導(dǎo)的比較狀語從句。 2)older指“年紀(jì)較大的,較老的,較舊的”,修飾人或物都行.既可作定語,也可作表語,可用于than引導(dǎo)的比較狀語從句。 3、senior年長的,作比較之意時,不用than而用to。大三學(xué)生用英語怎么說
junior
讀音:英['d?u?ni?(r)],美['d?u?ni?r]
意思:adj.資歷較淺的;年少的;下級的;n.晚輩;三年級生;年少者;地位較低者。1296年進(jìn)入英語,直接源自古典拉丁語的junior(juvenis的比較級),意為年少的,年輕人。
junior用作名詞時可以表示稱呼,即用在與父親〔祖父〕同姓的兒〔孫〕或兄弟二人中的弟弟的姓之后,意為“小…”,這類用法只用于男性。??煽s寫為Jr., jr.,Jun.,Junr.。
擴(kuò)展資料:
大四學(xué)生的英文說法:
senior
讀音:英['si?ni?(r)],美['si?ni?r]
意思:adj.地位較高的;高級的;年長的;資深的;n.上司;年長者;長輩;大四學(xué)生。13世紀(jì)晚期進(jìn)入英語,直接源自古典拉丁語的senior,意為年長的。
用法辨析:下面三個句子的意思相同:
1、My brother is senior to me by two years.
2、My brother is my senior by two years.
3、My brother is two years senior to me.
我哥哥比我大兩歲。
I am senior to him by two years 這里的to后邊為什么是him 不是he?
to是介詞,后面跟的是賓語,因此應(yīng)該使用代詞的賓格形式,所以此處使用him。my sister is older than (I am by) three years為什么
I am by翻譯為“我的”。其實那個by是和后面的three years搭配的,與前面的I am 沒有直接關(guān)系,你下次做類似題目的時候,正常思考即可。給你舉了幾個例子。 例如: I am by nature sort of a loner. 我天生是個不合群的人。 1. My sister is younger than I by two years.(錯誤的,因為主語I后面沒有謂語動詞就直接跟了介詞by) 2. My sister is younger than I am by two years.(是可以接受的和正確的,雖然不是特別常見) 3. My sister is younger上一篇
在物理教學(xué)中提倡大量采用自制教具最主要的目的是什么
下一篇
返回列表