用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也，是什么意思

就是說在某一方面下了功夫的人他的收益可以保存很久，比如他很努力的背誦了一篇詩詞，可以一輩子都不會忘記。我理解大致是這樣，主要應(yīng)該就是勸人少年多學(xué)東西，一些東西小時候記在了腦子里，一輩子都不會忘，滿意請采納啊親

用力多者收功遠文言文翻譯及注釋是什么？

《用力多者收功遠》譯文：

司馬光幼年時，擔(dān)心自己記誦詩書以備應(yīng)答的能力不如別人。大家在一起學(xué)習(xí)討論，許多兄弟當(dāng)時已經(jīng)會背誦了，去玩耍休息了；司馬光卻獨自苦讀，直到能夠熟練地背誦為止。

下工夫多的人往往收獲的效果就好，他所精讀和背誦過的書，就能終生不忘。司馬光曾經(jīng)說：“讀書不能不背誦，有時在騎馬走路的時候，有時在半夜睡不著覺的時候，吟詠讀過的文章，想想它的意思，收獲就多了?！?/p>

原文：

司馬溫公幼時，患記問不若人。群居講習(xí)，眾兄弟既成誦，游息矣；獨下帷絕編，迨能倍誦乃止。用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。溫公嘗言：“書不可不成誦，或在馬上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣?！?/p>

出處：出自南宋朱熹的《用力多者收功遠》。

關(guān)于司馬光的故事：

破甕救友（司馬光砸缸）

有一次，司馬光跟小伙伴們在后院里玩耍。院子里有一口大水缸，有個小孩爬到缸沿上玩，一不小心，掉到水缸里。

缸大水深，眼看那孩子快要沒頂了。別的孩子們一見出了事，嚇得邊哭邊喊，跑到外面向大人求救。司馬光卻急中生智，從地上撿起一塊大石頭，使勁向水缸砸去，“砰”的一聲，水缸破了，缸里的水流了出來，被淹在水里的小孩也得救了。

小小的司馬光遇事沉著冷靜，聰明機靈，從小就是一副小大人模樣。這件偶然的事件使小司馬光出了名，東京和洛陽有人把這件事畫成圖畫，被人們廣泛流傳。

用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也，是什么意思？求翻譯！

（由于）讀書時下 的力氣多， 收獲就長遠， 他所精讀和背誦過的書， 就能終身不忘。

用力多者收功遠文言文翻譯及注釋

“用力多者收功遠”文言文翻譯及注釋：讀書時下的工夫多，收獲大。出自宋代朱熹《司馬光好學(xué)》。 原文： 司馬溫公幼時，患記問不若人。群居講習(xí)，眾兄弟既成誦，游息矣；獨下帷絕編，迨能倍誦乃止。用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。溫公嘗言：“書不可不成誦?；蛟隈R上，或中夜不寢時，詠其文，思其義，所得多矣?！?譯文： 司馬光幼年時，擔(dān)心自己記誦詩書以備應(yīng)答的能力不如別人，所以大家在一起學(xué)習(xí)討論時，別的兄弟會背誦了，就去玩耍休息；司馬光卻獨自留下來，專心刻苦地讀書，一直到能夠背的爛熟于心為止。因為讀書時下的工夫多，收獲大，所以他所精讀和背誦過的書，就能終身不忘。司馬光曾經(jīng)說：“讀書不能不背誦，當(dāng)你在騎

用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。是甚么意思

他所精讀和背誦過的書，就能終身不忘。