為什么粵語(yǔ)發(fā)音明明就是和普通話最接近的,可是卻有很多人說(shuō)粵語(yǔ)發(fā)音最不像普通話
- 教育綜合
- 2023-10-03 07:57:25
粵語(yǔ)明明是漢語(yǔ)一大方言,為何總有人說(shuō)它是一種語(yǔ)言?
相信大家生活在我國(guó),都能感受到語(yǔ)言文化的博大精深,特別是去到一個(gè)自己陌生的城市,聽(tīng)當(dāng)?shù)厝酥v方言真的就感覺(jué)聽(tīng)不懂,祖國(guó)很早也考慮到這個(gè)問(wèn)題,為了更好的促進(jìn)各民族各省份之間人民的來(lái)往,就把普通話當(dāng)作是我國(guó)的國(guó)語(yǔ)。
但即使是有了普通話這一標(biāo)準(zhǔn),有些地方的方言還是非常盛行的,粵語(yǔ)就是其中一個(gè)例子,粵語(yǔ)雖然是方言,但是在我國(guó)的影響力還是非常廣泛的,至于其中的原因在多年前就能找到,已經(jīng)是注定的一種趨勢(shì)了。
隨著廣東人走向世界,粵語(yǔ)也被帶到了世界各個(gè)角落,現(xiàn)在粵語(yǔ)除了是香港、澳門(mén)的官方語(yǔ)言外,也是美國(guó)、加拿大的第三大語(yǔ)言,澳大利亞的第四大語(yǔ)言,因此粵語(yǔ)在海外的地位非常高,現(xiàn)全世界使用粵語(yǔ)的人群超過(guò)一億,為此早已將粵語(yǔ)定義為“語(yǔ)言”而非“方言”。
從語(yǔ)言學(xué)角度講,通常會(huì)將完全不能互相通話的語(yǔ)言定為不同的語(yǔ)種,若或多或少可以相互通話,則為同一種語(yǔ)言的不同方言,而粵語(yǔ)與官話與閩語(yǔ)等其他漢語(yǔ)分支之間的差異已達(dá)到完全無(wú)法通話的程度,根據(jù)1988年的一項(xiàng)調(diào)查,在1001個(gè)常用的詞匯中,粵語(yǔ)和北京話完全相同的詞匯只有140多個(gè),只占總數(shù)的的百分之十點(diǎn)四。
所以單純從語(yǔ)言學(xué)標(biāo)準(zhǔn)看,若將漢語(yǔ)視為一個(gè)“語(yǔ)族”,粵語(yǔ)可以被視為獨(dú)立于官話被視為一種獨(dú)立的語(yǔ)言,但當(dāng)加上政治學(xué)標(biāo)準(zhǔn)去定義語(yǔ)言的時(shí)候,得出的結(jié)論就截然不同,按照現(xiàn)代民族國(guó)家的定義,一個(gè)民族一般只能有有一種統(tǒng)一的語(yǔ)言,即便這種語(yǔ)言的分支差距如何大,都只能被視為一種語(yǔ)言。
所以,在國(guó)家這個(gè)范圍里面,粵語(yǔ)是方言,在世界范圍內(nèi)各地華僑華裔所講的粵語(yǔ),可以稱為語(yǔ)言。
粵語(yǔ)在歌曲中和說(shuō)話中為什么發(fā)音不一樣
你這樣說(shuō)說(shuō)明你對(duì)粵語(yǔ)確乏正缺的了解,其實(shí)正好相反,同樣的字 普通話在唱歌時(shí)和說(shuō)話時(shí)的讀音絕大多數(shù)是不一樣的! 而粵語(yǔ)在唱歌時(shí)和說(shuō)話時(shí)讀音絕大多數(shù)是一樣的! 你之所以感到"粵語(yǔ)在歌曲中和說(shuō)話中發(fā)音不一樣",是因?yàn)榛浾Z(yǔ)的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)在語(yǔ)法和詞匯上有較大差別,真正原因在于大多數(shù)粵語(yǔ)歌曲是以書(shū)面語(yǔ)填詞的,與粵語(yǔ)平時(shí)說(shuō)話的口語(yǔ)所使用的語(yǔ)法和詞匯是不一樣的. 由于口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)使用的詞匯不一樣.當(dāng)然讀音的也就不一樣了. 比如說(shuō)粵語(yǔ)口語(yǔ)當(dāng)中說(shuō)"點(diǎn)解"在以書(shū)面填詞的粵語(yǔ)歌里一般會(huì)被寫(xiě)成"為何"或著"為什么",唱的時(shí)候當(dāng)然就要唱成""為何"或著"為什么",絕對(duì)不能唱成"點(diǎn)解". 正因?yàn)榛浾Z(yǔ)在唱歌時(shí)要求和說(shuō)話時(shí)的讀粵語(yǔ)發(fā)音與普通話發(fā)音有什么不同
粵語(yǔ)與普通話發(fā)聲的部位不同,粵語(yǔ)的發(fā)聲位置比普通話靠后,在說(shuō)粵語(yǔ)時(shí)喉部要張得比說(shuō)普通話時(shí)更開(kāi)一些.粵語(yǔ)比較少運(yùn)用口腔前部唇舌的活動(dòng),主要靠喉部張合來(lái)控制氣流,所以粵語(yǔ)都是平舌音而沒(méi)有翹舌音.粵方言與普通話的區(qū)別有哪些
粵語(yǔ)發(fā)音與普通話發(fā)音相去甚遠(yuǎn)。而且,語(yǔ)法上也略有不同。 語(yǔ)音方面,發(fā)音方面是最大的區(qū)別,同一個(gè)詞,同一個(gè)意思,但在普通話和粵語(yǔ)發(fā)音卻是千差萬(wàn)別。 在普通話發(fā)音里,z c s ,zh ch sh ,j q x 三組聲母是分立的,而粵語(yǔ)則沒(méi)有,更沒(méi)有翹舌音。在粵語(yǔ)里,支,資,知,都發(fā)ji音的。所以,粵語(yǔ)地區(qū)的人在說(shuō)普通話時(shí),對(duì)這類字音發(fā)音不太準(zhǔn)。 另外就是,n l不分。在標(biāo)準(zhǔn)的廣州音里,這兩個(gè)聲母是區(qū)分開(kāi)來(lái)的,但現(xiàn)在的廣州音里,許多人,只會(huì)發(fā)l,而沒(méi)會(huì)發(fā)鼻音n,男子=籃子。 絕大多數(shù)字,在粵語(yǔ)和普通話發(fā)音都不同的,甚至是“毫不相干”的,再說(shuō),粵語(yǔ)的聲母,韻母和音調(diào)都比普通話豐富。 語(yǔ)法方面,粵語(yǔ)和粵語(yǔ)發(fā)音(與普通話的不同)
一、地位不同。普通話是民族共同語(yǔ),是法定的正式場(chǎng)合交際用語(yǔ);而廣東話(又稱“粵語(yǔ)”)是漢語(yǔ)的一種方言。 二、使用面不同。普通話全國(guó)通行,廣東話只在廣東、廣西的大部分地區(qū)和香港、澳門(mén)通行。 三、語(yǔ)言本身不同。包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面。 ㈠語(yǔ)音不同(包括聲母、韻母、聲調(diào)等) 1.聲母不同。最大的區(qū)別是:普通話有翹舌音zh、ch、sh、r,而廣東話沒(méi)有。 2.韻母不同。最大的區(qū)別是:廣東話有韻尾為 m 的鼻韻母,還有韻尾為 b、d、g的韻母(即入聲韻尾),而普通話沒(méi)有。 3.聲調(diào)不同。普通話只有四個(gè)聲調(diào):陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲;而廣東話有九個(gè)聲調(diào):陰平、陽(yáng)平、陰上、陽(yáng)上、陰去、陽(yáng)去、上陰入、下陰入上一篇
一造案例分析難不難?
下一篇
返回列表