在線翻譯(漢譯英)

英文是：online translation

重點(diǎn)詞匯：online

英［?n＇la?n］

釋義：

adj.聯(lián)機(jī)的；在線的

adv.在線地

短語(yǔ)：

EVE Online星戰(zhàn)前夜；星戰(zhàn)前夕；星戰(zhàn)前夜Online

詞語(yǔ)辨析：translation，version，paraphrase

這些名詞均含“翻譯，譯文”之意。

1、translation普通用詞，指從一種語(yǔ)言到另一種語(yǔ)言的翻譯。

2、version可與translation換用，尤指不拘泥于文字的意譯，更常指某種作品的一種譯文。

3、paraphrase可指非常自由的解釋，不拘泥遣詞造句，重在傳意。通常指用同樣語(yǔ)言深入淺出地解釋艱深的句子或段落。

漢譯英在線翻譯器

從2個(gè)中文譯本來(lái)看,王佐良的譯文在語(yǔ)言風(fēng)格上頗與原文契合,與莎士比亞同時(shí)代的培根使用的英語(yǔ)具有半文半白的特征,王譯以同樣半文半白的漢語(yǔ)來(lái)翻譯,徐徐品評(píng)之際蘭西斯?培根(Francis Bacon)是英國(guó)17世紀(jì)著名思想家、政治家和經(jīng)驗(yàn)主義哲學(xué)家,他那簡(jiǎn)短精悍的小品文與義理精深的哲學(xué)著作一樣聞名于世,《論美》(Of Beauty)是其代表作之一,它語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、內(nèi)涵深刻、充滿哲理。 Judging from the two Chinese translations in the translation, language style, zuoliang fit with the original q

靈魂擺渡人英文怎么翻譯

Charon 是希臘神話中的卡戎，將死者的靈魂渡過(guò)冥河到達(dá)陰間。

漢譯英 翻譯

為你解答。 1、做完作業(yè)后，王紅開(kāi)始看電視。（after) Wang Hong began to watch TV after she had finished her homework. 2、小男孩一看到他媽媽就情不自禁（can't help）地哭了起來(lái)。(as soon as) The little boy couldn't help crying as soon as he saw his mother. 3、你在愉快的游玩時(shí)，我正在忙著準(zhǔn)備考試。（while） While you were enjoying yourself, I was busy preparing for the