大佬們這句日語啥意思??？

昨天在倉鼠樂園閑逛，一個不認(rèn)識的人說我是“長得像章魚火腿腸的人”，我理解不了，難道我是個怪物嗎？

章魚火腿腸照片如下

大佬們這句日語是什么意思

翻譯成日文是:ボスたち
下圖是翻譯截圖

這兩句日語是啥意思?..望高人來解答之...

這幾句話怎么讀都別扭，缺助詞，不成句，如果非要連在一起的話就是：大家在完整的世界里了解未知世界中的自我。。。。 汗~~別扭，LZ確定是原文么？ ps，括號里面是漢字的假名標(biāo)注，不需要解釋。

這句日語是啥意思？

要是看見你這么推辭的話，她就會說出更加過分的話來。（感覺語境不太對，你看看下面的意思，結(jié)合出處翻譯一下就好，這樣沒有語境的翻譯，好微妙~~~） 遠(yuǎn)慮（えんりょ）：1：深思，遠(yuǎn)慮；2：客氣；3：遠(yuǎn)慮する：謝絕，推辭（有禮貌的一種拒絕表達(dá)方式） ますます：益，越來越，更加 ひどい：殘酷的，過分，無情，粗暴 言い方：說話方式（說法） 言い出しました：說出來了。

數(shù)字下面的這句日語是什么意思？

中文意思是 提示是動物喲 ヒント就是英語hint的日語寫法，這個意思就是。提示。的意思