英譯中,謝謝了!!

我的手工翻譯，希望提問者能夠滿意。希望能和樓主交個(gè)朋友，本人也十分喜歡音樂。 Sounds like …the driving, jazz-influenced rock of The Police, drawing on the authentic qualities of early U2, the modern styling of The Killers, and the electronic experimentation of Earth suit and Radio head. 聽上去略帶警察樂隊(duì)強(qiáng)勁搖滾風(fēng)卻又不失爵士韻味，使這支樂隊(duì)非常接近于U2樂隊(duì)早期純正的風(fēng)格，與摩登時(shí)尚的

中譯英翻譯：謝謝啦！?。?/h3>樓主要有辨識(shí)力噢 請你千萬不要相信推薦答案「happyskysu」直接用的是翻譯工具，里面漏洞百出。 樓主你可以相信我的翻譯水平的~ 希望我的幫忙對(duì)您有幫助~ 下面是本人親自翻譯的 First I want to say thank you for the pictures and introduction you sent to us. My mother loves this beautifully-decorated house and it's great indeed. At the same time, she wants to have me deliver her sincer

英文翻譯 英譯中 謝謝啦 急~~~

that 是指代item 5的，please do not delay anything for item 5 (that) you don't have (done)!意思就是不要延誤第五項(xiàng)任何要求！ 不用全翻譯啊，you don't have是省略， 你尚沒有（做）的！

翻譯 英譯中 急 謝謝啦

讓我們別急著為耐克公司高唱贊歌。 擁有數(shù)十億資產(chǎn)的耐克公司董事長兼總經(jīng)理菲利浦·奈特，最近設(shè)法贏得了輿論的大量好評(píng)，因?yàn)樗荚试S獨(dú)立的機(jī)構(gòu)組織去視察生產(chǎn)耐克產(chǎn)品的國外工廠，宣稱他將強(qiáng)化那些工廠的衛(wèi)生和安全標(biāo)準(zhǔn)，還說他將采取嚴(yán)厲措施禁止雇用童工。奈特的這番主動(dòng)行為有可取的地方，但其中也有不少煙幕。 允許非政府組織的真正獨(dú)立的地方觀察員進(jìn)入那些工廠，這應(yīng)該是一個(gè)巨大的進(jìn)步。如果奈特真心誠意地兌現(xiàn)這個(gè)許諾，那些工廠的勞動(dòng)條件將有望得到改善，而其他名牌服裝制造公司要想不做出類似的承諾也肯定會(huì)更加困難。 你這篇文章不全啊。 附錄全文及翻譯如下： Nike Needs to Raise Worker’s

英譯中 謝謝啦

我希望我可以伴著快樂去戰(zhàn)斗。 然而相反，我從來沒有夢想化為現(xiàn)實(shí)。 fight with 和誰并肩作戰(zhàn) 還有問題可以問我~~