如何找靠譜的翻譯公司?

最好的辦法就是在企查查上搜索，也可以在百度搜索，看企業(yè)注冊(cè)資金，如果注冊(cè)資金超過(guò)5000萬(wàn)，基本都是大翻譯公司，肯定是正規(guī)翻譯公司，比如我在企查查搜出“振民翻譯有限公司”，公司注冊(cè)5000萬(wàn)，屬于國(guó)家級(jí)翻譯公司，應(yīng)該就是比較正規(guī)翻譯公司； 另外，在中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)網(wǎng)站查詢，看是否是翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，因?yàn)榧尤胫袊?guó)翻譯協(xié)會(huì)需要進(jìn)行資質(zhì)審核，如果是翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位，基本就是比較靠譜的正規(guī)單位。

怎么樣衡量和挑選翻譯公司呢？

一、看經(jīng)營(yíng)規(guī)模。 在選擇翻譯公司的時(shí)候最好先了解對(duì)方公司的企業(yè)經(jīng)營(yíng)規(guī)模。一般專業(yè)的翻譯平臺(tái)經(jīng)營(yíng)規(guī)模較大，翻譯領(lǐng)域也比較廣闊，除了最基本的證件資料類翻譯之外，還包括各類專業(yè)性文件的翻譯，如醫(yī)學(xué)翻譯、藥品翻譯、機(jī)械翻譯、工程翻譯、金融翻譯、商務(wù)翻譯、石油翻譯等等，可以滿足不同客戶群體的翻譯需求，另外翻譯語(yǔ)種也更加齊全。 二、看經(jīng)營(yíng)資格。 在選擇和考量翻譯平臺(tái)的時(shí)候還要注意對(duì)方是否有營(yíng)業(yè)執(zhí)照，注冊(cè)資金及年限，這連個(gè)方面可以看出一家公司的大小規(guī)模，再一個(gè)方面能夠看出在行業(yè)內(nèi)的經(jīng)驗(yàn)水平。另外還要看一下翻譯從業(yè)人員的個(gè)人資質(zhì)，是否有國(guó)家的從業(yè)資格證書(shū)，這樣更加保障翻譯人員的專業(yè)程度，能夠更好的了解一家翻譯

怎樣才能更好的選擇翻譯公司呢？

一、調(diào)查一下文章的翻譯質(zhì)量 文章的翻譯質(zhì)量好壞就取決于這家公司是不是一家正規(guī)的翻譯公司，如果說(shuō)他們翻譯的文章根本就不專業(yè)，或者是客戶都讀不懂的話，那么肯定是不行的，所以說(shuō)在前期必須要做好調(diào)查，看看這家公司的翻譯文章的質(zhì)量如何。如果說(shuō)質(zhì)量覺(jué)得還好的話，那么就可以選擇去進(jìn)行簽約，然后其實(shí)也需要根據(jù)你翻譯的文件來(lái)去定奪。 二、是大公司還是小公司 大家都知道其實(shí)大型的翻譯公司和小型翻譯公司的規(guī)模是不一樣的，但是不管如何翻譯的質(zhì)量卻是非常的關(guān)鍵，建議大家在選擇翻譯那種專業(yè)性文件的時(shí)候，選擇那些大型的翻譯公司，如果翻譯的文件不是說(shuō)很重視或者是平時(shí)口頭使用的話，那么選擇一個(gè)私人的或者是小型的專業(yè)公司

老司機(jī)告訴你：如何選擇專業(yè)而靠譜的翻譯公司

找翻譯公司不必局限于當(dāng)?shù)?，現(xiàn)在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，一般小件找外地的翻譯公司也沒(méi)問(wèn)題，拍個(gè)照片發(fā)過(guò)去就行了。（傲華翻譯公司，堅(jiān)持品質(zhì)，毫不妥協(xié)）現(xiàn)在翻譯公司很多，但質(zhì)量參差不齊，想找好的專業(yè)翻譯公司要多家對(duì)比。

選擇好的翻譯公司標(biāo)準(zhǔn)：

1.首先要看翻譯公司是否正規(guī)，是不是已經(jīng)取得營(yíng)業(yè)執(zhí)照，經(jīng)營(yíng)狀況是否良好，有無(wú)違紀(jì)懲罰，這些在全國(guó)企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)能查到。

2.看翻譯公司是否通過(guò)了中國(guó)質(zhì)量認(rèn)證中心（CQC）ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證。通過(guò)這個(gè)質(zhì)量認(rèn)證的才能基本保證翻譯及審校環(huán)節(jié)的規(guī)范性。

3.是否是翻譯協(xié)會(huì)成員，加入翻譯協(xié)會(huì)必須是可以執(zhí)行《翻譯服務(wù)規(guī)范》的企業(yè)。

4.最重要的是看翻譯公司合作過(guò)的案例，以及儲(chǔ)備的譯員水平。當(dāng)然是合作的案例越多且大品牌客戶較多為好，或能為政府等相關(guān)部門提供翻譯服務(wù)也能證明其實(shí)力。關(guān)于譯員取得口譯、筆譯資質(zhì)級(jí)別越高越好，還需要有外籍譯員，這樣翻譯重要資料審校方面會(huì)更準(zhǔn)確。

5.營(yíng)業(yè)年限，其他方面條件同等的情況下，經(jīng)營(yíng)時(shí)間長(zhǎng)的一般經(jīng)驗(yàn)以及管理制度會(huì)更完善。

如何找靠譜的翻譯公司？

問(wèn)朋友有沒(méi)有做這行業(yè)的，上微博，上論壇問(wèn)。或者找中介，但是要找正規(guī)的，別被騙了。

---

有人說(shuō),這個(gè)全國(guó)正在變得越來(lái)越小.切實(shí),太多科技的權(quán)術(shù)讓咱們互相間減少了間隔,人以及人之間的聯(lián)絡(luò)也變得愈加便利.固然,以及全國(guó)的嚴(yán)緊聯(lián)絡(luò)也使得咱們務(wù)必面臨更多翻譯上的異常.現(xiàn)在,有不少的公司都在找專注的翻譯公司.這里想提示你的是,假如眾人關(guān)于翻譯公司有需要,那么必需要找到可信的公司,僅有這么才氣帶給眾人最大的援手.

我給你的建議：1.首先要找正規(guī)注冊(cè)的公司，這個(gè)可以要求翻譯公司提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

2.查看翻譯公司的過(guò)往業(yè)績(jī)，最好能提供客戶名稱，可以實(shí)際查證；

3. 挑選部分要翻譯的內(nèi)容，同時(shí)找?guī)准曳g公司進(jìn)行試譯，一般翻譯公司可提供500字以內(nèi)的免費(fèi)試譯服務(wù)。

4.要求報(bào)價(jià)，正規(guī)的翻譯公司報(bào)價(jià)單上都會(huì)有詳細(xì)的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，價(jià)格也不會(huì)太低，因?yàn)樗麄兊淖g員翻譯經(jīng)驗(yàn)和水平較高，相應(yīng)報(bào)酬也高些，并不是外語(yǔ)專業(yè)就可以做翻譯的。

5.網(wǎng)絡(luò)搜索翻譯公司時(shí)，建議在正規(guī)的電信黃頁(yè)網(wǎng)站上搜索，一般電信黃頁(yè)網(wǎng)上出現(xiàn)的公司都是正規(guī)注冊(cè)的，更有參考價(jià)值。

6.建議重點(diǎn)選擇經(jīng)營(yíng)時(shí)間較長(zhǎng)的公司，長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng)的公司積累了更多的優(yōu)秀譯員和豐富的翻譯質(zhì)量管理經(jīng)驗(yàn)，翻譯水平更可靠。同時(shí)在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中能長(zhǎng)期存活，本身就說(shuō)明了他的實(shí)力。

7.當(dāng)然還可以通過(guò)合作企業(yè)或者朋友等介紹和推薦他們滿意的翻譯公司。

---

你如果找到的是可信的翻譯公司,那么他們的收錢也篤定是十分適宜的.一般來(lái)說(shuō),正途的公司都會(huì)給出每個(gè)報(bào)價(jià),繼而尊從客戶的條件正在收錢.假如眾人找到的是正途的公司,那么就無(wú)須太多的顧慮錢這方面的異常,這類公司必需會(huì)幫眾人盤算推算清晰的,不會(huì)出列亂收錢的征象.