當(dāng)前位置：首頁(yè) > 教育綜合 > 正文

素材庫(kù)日語(yǔ)怎么說

教育綜合
2024-04-26 17:44:45

材料日語(yǔ)怎么講

[材料] 【ざいりょう】【zairyou】 [ - ] （1）〔原料〕材料cáiliào,原料yuánliào. 建筑材料／建筑材料. 実験材料／實(shí)驗(yàn)用的材料. 料理の材料／做菜用的材料. （2）〔題材?たね〕素材sùcái,題材tícái;資料zīliào;材料cáiliào. ニュースの材料／消息素材. 話の材料になる／成為談話資料; 成為話柄huàbǐng. 小說の材料にされる／被用作小說的素材. 研究の材料を集める／搜集sōují研究資料. （3）〈商〉因素yīnsù,成分chéngfèn. 楽観材料／樂觀┏因素〔成分〕. 強(qiáng)気材料／看漲kànzhǎng的因素. 弱気材料／看跌kàn

服裝日語(yǔ)中的“素材”是什么意思

“素材”就是原材料的意思. 如果是料理,“素材”就指蔬菜魚肉等,服裝里的“素材”多指布料.和它相近的意思還有“生地(KIJI)”,服裝里“生地”就是布料的意思.

膠料，領(lǐng)料，入庫(kù)，用日語(yǔ)怎么說啊？

膠料:ゴム領(lǐng)料:素材を受け取る入庫(kù):保存希望支持一下

素材を活かす　素材を生かす有區(qū)別嗎？哪個(gè)對(duì)

日語(yǔ)的【生かす】和【活かす】是有區(qū)別的。
（一）關(guān)乎“生死”的事情用“生かす”；
例如：
1。溺れた人を人工呼吸で生かす?！?の意味
2。金魚を缽の中に入れて生かす?！?の意味
（二）關(guān)乎“經(jīng)驗(yàn)”和“東西”的用“活かす”
有“活學(xué)活用”讓事物更“鮮活生動(dòng)”的意思。
例如：
長(zhǎng)年の経験を活かす。
素材を活かして料理をする。
元の文章を活かす。
----
結(jié)論：
1。素材を活かす（是讓素材變得更加鮮活，更加生動(dòng)）　
2。素材を生かす（是讓本來已近被埋沒的，被塵封的，被廢棄的素材，賦予了新的生命）
-----
因此，二者是有區(qū)別的。

日語(yǔ)問題

不是一樣的第一句的ように是表示舉例說明就好像是このような事件說的是與此類似的在句子里的意思就是說四畳半或者六畳那么大的房子有同意類推的意思句中的意思就說不管什么樣的房子，四畳半或者六畳那么大左右，榻榻米要盡量大的組合鋪放。第二句的ように表示目標(biāo) 就好像是試験に合格するように頑張ります這一句表示為了考試及格而努力一樣在句中的意思就是說，這種材料為了適合日本潮濕的氣候而做了很多努力。

展開全文閱讀