添いカノ~ぎゅっと抱きしめて是什么意思
- 教育綜合
- 2024-03-12 07:57:24
求這個(gè)圖的出處,是哪一位畫(huà)師?
戲畫(huà)游戲:添いカノ ~ぎゅっと抱きしめて~
畫(huà)師:ひさまくまこ 畫(huà)師Pid=209679
求把這段日語(yǔ)歌詞翻譯成羅馬音
英語(yǔ)就應(yīng)該不用標(biāo)羅馬音了吧,開(kāi)頭的我標(biāo)了一下,后面的沒(méi)有標(biāo),要標(biāo)的話比較麻煩啊,需要請(qǐng)留言我。我標(biāo)的羅馬音是輸入法用的那種,比如說(shuō)“を”是標(biāo)成“wo”的,不是直接“o”。還有促音像“ずっと”就是“zutto”?!挨稀贝虻氖恰癶a ”,還請(qǐng)讀“wa”。這個(gè)差別應(yīng)該不大吧,如果有不清楚的,還是請(qǐng)留言。標(biāo)的時(shí)候稍微斷了一下句子。樓主大大可以無(wú)視。因?yàn)椴恢肋@首歌叫什么,里面要是一個(gè)字有多種讀法,可能就不一定標(biāo)對(duì)了,還請(qǐng)多多核對(duì)一下。實(shí)在是挺長(zhǎng)的,有打錯(cuò)的地方請(qǐng)多包含。希望能夠幫到你~ すぐに虜になった su gu ni toriko ni natta 無(wú)邪気な目の little girl mujya未來(lái)地圖的歌詞日語(yǔ)+中文一定采納 未來(lái)地圖的歌詞日語(yǔ)+中文一定采納 未來(lái)地圖的歌詞日語(yǔ)+中文
未來(lái)地図 歌:ST☆RISH (寺島拓篤 宮野真守諏訪部順一 鈴村健一 谷山紀(jì)章 下野纮) この広(ひろ)い星(ほし)の中(なか) kono hiroihoshi no naka 在這廣闊的星空中 仆(ぼく)らは何故(なぜ)出會(huì)(であ)って bokurawanaze deatte 我們?yōu)楹螘?huì)相遇 空(そら)を見(jiàn)上(みあ)げてるんだろう? soraomiagete rundarou? 因?yàn)檠鐾强彰?幾千(いくせん)の時(shí)(とき)を越(こ)えて ikusen notokio koete 跨越幾千年的時(shí)光 一(ひと)つのメロディ hitotsu noMelody 唯一的旋律 今日(きょう)を知(し)擁抱和陪伴的日語(yǔ)動(dòng)詞是什么?
1. 【擁抱】 【元】抱きしめる 【ます形】抱きしめます 2. 【陪伴】 【元】付き添う 【ます形】付き添います 。 。 不懂的話歡迎追問(wèn) 滿意的話別忘了采納哦EXILE 優(yōu)しい光 歌詞
PS:雖是逐句翻譯,但是考慮到通順問(wèn)題,翻譯的順序有所改變 PS2:不知道LZ有米有看過(guò)這個(gè)的MV啊,很不錯(cuò)的說(shuō),和歌詞很合,感覺(jué)更能理解它的意思 http://www.youtube.com/watch?v=KJEgobZ5alU&feature=fvst 優(yōu)しい光 優(yōu)しい光が そっと仆を照らしてる 溫柔的光芒 靜靜地照耀著我 「抱(だ)きしめたい」あの日(ひ)の仆(ぼく)は “好想緊緊擁抱你” 那一天的我 まっすぐにしか 愛(ài)(あい)せなくて 除了用這樣直白的方式 無(wú)法表現(xiàn)對(duì)你的愛(ài)意 二人(ふたり) 歩(ある)いた公園(こうえん) 何気(なにげ)ないときが過(guò)(す)ぎ 兩個(gè)人 漫步過(guò)的公園 在展開(kāi)全文閱讀