英語短短less than
- 教育綜合
- 2022-07-06 17:43:18
少于 英語怎么說? 是 fewer than 還是 less than ?
fewer than 和 less than 都是少于。
“少于”的英語:
1、fewer than
Fewerthan10percentofapplicantsaregrantedpoliticalasylumbyGerman
courts.
申請(qǐng)政治庇護(hù)者中,只有不到10%獲得了德國法庭批準(zhǔn)。
2、less than
Themarriagehadlastedforlessthantwoyears
這段婚姻維持了不到兩年。
擴(kuò)展資料
fewer than和less than的區(qū)別在于搭配:
1、在“基數(shù)詞+表示具體的人或物的名詞”結(jié)構(gòu)前面通常使用fewer than
There were fewer than 20 applications.
申請(qǐng)表不到20份。
2、在“基數(shù)詞+表示時(shí)間、距離、金額的計(jì)量名詞(如hour,mile, dollar等)
The whole of Switzerland has less than six million inhabitants.
整個(gè)瑞士的居民不足六百萬。
less than的用法
less than ? (少于……)這個(gè)意思是不可置疑的。如果你給的英文是原文,那么漢語譯文就不準(zhǔn)確。應(yīng)在譯文中加入"少于"二字。反過來,如果漢語是原文,那么英語中就應(yīng)該刪除less than 兩詞。在線問一個(gè)弱智的英語語法問題,less than與lower than的區(qū)別?請(qǐng)舉例~~~謝謝~~~
less than與lower than的區(qū)別為:指代不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。
一、指代不同
1、less than:一點(diǎn)都不。
2、lower than:比...低。
二、用法不同
1、less than:less用作副詞時(shí)的意思是“較少,更少,少”,可用來修飾動(dòng)詞、形容詞或副詞。less有時(shí)用在某些形容詞前并無比較的意思,只是為了避免使用不大文雅的詞語而采用的委婉說法。
2、lower than:lower的基本意思是“降低”“使跌落”,引申可表示“削弱”“減弱”。loweroneself的意思是“降低身份”。lower用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞或代詞作賓語,可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
三、側(cè)重點(diǎn)不同
1、less than:側(cè)重于形容數(shù)目的少。
2、lower than:側(cè)重于形容價(jià)格的低。