"羅襪生塵"是什么意思?

這句出自曹植的《洛神賦》：“陵波微步，羅襪生塵”。

基本有兩種解釋：

一、《文選》李善注：“陵波而襪生塵，言神人異也。”就是說，洛神走在水面上而襪底騰起塵埃，這是不可能的；但洛神是神，和人不一樣。

二、《文選》五臣注，呂向曰：“微步，輕步也。步於水波之上，如塵生也。”這種解釋比較合乎情理，是說洛神步履輕盈地走在平靜的水面上，蕩起細(xì)細(xì)的漣漪；就像走在路面上騰起細(xì)細(xì)的塵埃一樣。

清代毛奇齡《經(jīng)問》卷一：“曹植《洛神賦》曰‘羅襪生塵’，而解之者謂歩波而如踐地，一如履之親地而底有埃者?！贝私馀c呂向相近。

黃侃《文選平點(diǎn)》：“‘陵波微步，羅襪生塵’二句，上正意，下比辭，言履險(xiǎn)若平地也。后人多不得羅襪生塵之解，緣注誤之也?！薄白ⅰ敝咐钌谱?。

羅襪凌波生網(wǎng)塵，那能得計(jì)訪情親，千杯綠酒何辭醉，一面紅妝惱殺人的意思

唐李白《贈(zèng)段七娘》原文：羅襪凌波生網(wǎng)塵，那能得計(jì)訪情親？千杯綠酒何辭醉？一面紅妝惱殺人。譯文：你就像凌波微步，羅襪生塵的洛神，有什么辦法與你親近親近？我真有點(diǎn)酒逢知己千杯醉的感覺了，誰賜予你這么漂亮的臉蛋呢？

擴(kuò)展資料：

李白幼時(shí)隨父遷居綿州昌隆青蓮鄉(xiāng)。少年即顯露才華，吟詩作賦，博學(xué)廣覽，并好行俠。從25歲起離川，長期在各地漫游，對社會(huì)生活多所體驗(yàn)。公元742年被召至長安，供奉翰林。文章風(fēng)采，名動(dòng)一時(shí)，頗為唐玄宗所賞識(shí)，但在政治上不受重視，又遭權(quán)貴讒毀，僅一年余即離開長安。

公元744年，在洛陽與杜甫結(jié)交。安史之亂爆發(fā)后，他懷著平亂的志愿，于公元756年參加了永王李璘的幕府。因受永王爭奪帝位失敗牽累，流放夜郎，中途遇赦東還。晚年漂泊東南一帶，卒于當(dāng)涂。

曹植《洛神賦》“凌波微步，羅襪生塵.”怎么理解

意思是：在水波上行走，羅襪濺起的水沫如同塵埃。

出自三國時(shí)期曹魏文學(xué)家曹植所作《洛神賦》，原文選段：

從南湘之二妃，攜漢濱之游女。嘆匏瓜之無匹，詠牽牛之獨(dú)處。揚(yáng)輕袿之猗靡，翳修袖以延佇。體迅飛鳧，飄忽若神。凌波微步，羅襪生塵。動(dòng)無常則，若危若安；進(jìn)止難期，若往若還。轉(zhuǎn)眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。華容婀娜，令我忘餐。

譯文：

洛神身旁跟著娥皇、女英南湘二妃，她手挽漢水之神，為瓠瓜星的無偶而嘆息，為牽牛星的獨(dú)處而哀詠。時(shí)而揚(yáng)起隨風(fēng)飄動(dòng)的上衣，用長袖蔽光遠(yuǎn)眺，久久佇立；時(shí)而又身體輕捷如飛鳧，飄忽游移無定。她在水波上行走，羅襪濺起的水沫如同塵埃。

她動(dòng)止沒有規(guī)律，像危急又像安閑；進(jìn)退難以預(yù)知，像離開又像回返。她雙目流轉(zhuǎn)光亮，容顏煥發(fā)澤潤，話未出口，卻已氣香如蘭。她的體貌婀娜多姿，令我看了茶飯不思。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景：

曹植此賦據(jù)序所言，系其于魏文帝黃初三年（222年）入朝京師洛陽后，在回封地鄄城途中經(jīng)過洛水時(shí)所作?！堵迳褓x》為曹植辭賦中杰出作品。作者以浪漫主義的手法，通過夢幻的境界，描寫人神之間的真摯愛情，但終因“人神殊道”無從結(jié)合而惆悵分離。

文章主旨：

此賦虛構(gòu)了作者自己與洛神的邂逅相遇和彼此間的思慕愛戀，洛神形象美麗絕倫，人神之戀飄渺迷離，但由于人神道殊而不能結(jié)合，最后抒發(fā)了無限的悲傷悵惘之情。

作者簡介：

曹植（192年-232年），字子建，沛國譙縣（今安徽省亳州市）人，生于東武陽（今山東莘縣，一說鄄城），是曹操與武宣卞皇后所生第三子，生前曾為陳王，去世后謚號“思”，因此又稱陳思王。

曹植是三國時(shí)期著名文學(xué)家，作為建安文學(xué)的代表人物之一與集大成者， 他在兩晉南北朝時(shí)期，被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神賦》《白馬篇》《七哀詩》等。后人因其文學(xué)上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”。

參考資料來源：百度百科-洛神賦

羅襪生塵什么意思?

羅襪濺起的水沫如同塵埃。出自《洛神賦》，【作者】曹植，【朝代】魏晉。

原句：體迅飛鳧，飄忽若神，凌波微步，羅襪生塵。動(dòng)無常則，若危若安。進(jìn)止難期，若往若還。轉(zhuǎn)眄流精，光潤玉顏。

釋義：羅襪濺起的水沫如同塵埃。她動(dòng)止沒有規(guī)律，像危急又像安閑；進(jìn)退難以預(yù)知，像離開又像回返。她雙目流轉(zhuǎn)光亮，容顏煥發(fā)澤潤，話未出口，卻已氣香如蘭。

賞析

曹在歌和辭賦創(chuàng)作方面有杰出成就，其賦繼承兩漢以來抒情小賦的傳統(tǒng)，又吸收楚辭的浪漫主義精神，為辭賦的發(fā)展開辟了一個(gè)新的境界?！堵迳褓x》為曹植辭賦中杰出作品。作者以浪漫主義的手法，通過夢幻的境界，描寫人神之間的真摯愛情，但終因“人神殊道”無從結(jié)合而惆悵分離。

作品從記述離開京城，“背伊闕，越轘轅，經(jīng)通谷，陵景山”的行程開始，描寫了作者與侍從們到達(dá)洛濱時(shí)的情景。當(dāng)時(shí)“日既西傾，車殆馬煩”，他們稅駕蘅皋，秣駟芝田，容與陽林，流眄洛川。

"凌波微步,羅襪生塵"是什么意思?

凌波微步語出出于曹子建《洛神賦》：“凌波微步，羅襪生塵?！?/p>

【名稱】凌波微步

【拼音】líng bō wēi bù

【解釋】形容女子步履輕盈。

【出處】三國·魏·曹植《洛神賦》：“凌波微步，羅襪生塵?！?/p>

擴(kuò)展資料：

《洛神賦》：“體迅飛鳧，飄忽若神，凌波微步，羅襪生塵。動(dòng)無常則，若危若安。進(jìn)止難期，若往若還。轉(zhuǎn)眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。華容婀娜，令我忘餐。”原意是形容洛神體態(tài)輕盈，浮動(dòng)于水波之上，緩緩行走。

在金庸先生武俠小說《天龍八部》中，將之形容為一種武功，其中“體迅飛鳧，飄忽若神”及“動(dòng)無常則，若危若安。進(jìn)止難期，若往若還”可作為這種武功的注解。

參考資料百度百科-凌波微步