為什么病気になっている。是生病了的意思

病気になる這種說法是正確的，漢語也有：患??；得??；生病。。。等等多種說法?！摔胜朐谶@里是變成某種狀態(tài)的意思，健康到生病也是一種狀態(tài)的轉(zhuǎn)變。

病気になってしまいました。 關(guān)于這句話的語法問題

這句話的意思是生病了。～になる是成為的意思，變得。しまう是完成什么事。ました是します的過去式。這話不難，兄弟，你日語初級水平都沒有啊。

魔女的條件 經(jīng)典語錄

老師為我舍棄了一切 先生(せんせい)はすべてを舍(す)てた、 仆(ぼく)は何(なに)ができるだろう。 翻譯：老師為我舍棄了一切，而我能為她做些什麼。 出處：魔女的條件。 mayu心里話： 這是魔女的條件的主要宣傳語，在廣告、海報中都可見到。因此我想要介紹魔女的條件的對白，這一句非得先介紹不可。句中的我就是由瀧澤秀明所飾演的黑澤光，17歲的高中生究竟能為他深愛的26歲的老師作些什麼呢？那時的我也一直在想這個問題。不過我不知道除了愛與支持，光還能給未知什麼？ 魔女的條件是一出講姊弟戀的連續(xù)劇，而兩人的關(guān)系又是日本人很禁忌的師生戀。mayu高中時身邊曾有同性互相喜歡的故事，后來也就漸漸覺得其實喜歡上

病気にでもなったら困る。這句中なったら是什么意思？

1なったら表示的意思是：如果。。。話。2生病是個別,偶然的條件，困難表示人的感情條件。二者是一種繼起關(guān)系。所以用接續(xù)助詞~たら合適。

生病用 病気になった 中間的に是什么意思 還可以怎么表示生病

1， ---になる 表示成為，變成---， 格助詞 に 是表示結(jié)果。 2， 一般用 病気になる 就可以，也可以簡單說 病気です， 語氣嚴(yán)重點可以說 病気にかかる。