翻譯：把下面一段文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）趙人患鼠，乞貓于中山。中山之人

（1）為什么不扔掉（趕走）這只貓呢 （2）這不是你所了解的 （3）我不擔(dān)心沒有雞嗎 （4）沒有雞，不吃雞也就罷了，距離饑寒還很遠(yuǎn)，像這樣，為什么要扔掉（趕走）這只貓呢，

關(guān)鍵詞和采分點(diǎn) （1）采分點(diǎn)“盍”、“諸”兩個(gè)兼詞 （2）采分點(diǎn)判斷句式和“是非”、“若” （3）采分點(diǎn)“病”是活用 （4）采分點(diǎn)“則己耳”的語(yǔ)氣，“去”、“猶”和“若”、“之”、“何” 【譯文】 趙國(guó)有家人老鼠成災(zāi)，（他）到中山國(guó)求貓，中山國(guó)的人（把貓）給了他。貓善于捕捉老鼠和雞。一個(gè)多月，老鼠沒了雞也全沒了。 他的兒子覺得貓是禍患，問(wèn)他的父親說(shuō)：“為什么不丟掉貓？”他的父親說(shuō)：“這不是你所懂的。我所擔(dān)心的是老鼠，不是沒有雞。有了老鼠，（它）就偷竊我的糧食，毀壞我的衣服，洞穿我的墻壁，破壞我的器具，我們將會(huì)挨餓受凍。不擔(dān)心沒有雞??！沒有雞的話，不吃雞就完了，離挨餓受凍還遠(yuǎn)著呢。如此怎么能丟掉貓??！”

將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（1）七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也?！____________

（1）七十歲的老人能穿絲棉吃肉食，百姓不挨餓不受凍，做到這些卻還不能稱王天下，那是不會(huì)有的事。（注意“衣”“五”“未之有也”的翻譯） （2）所以不積累小步，（就）沒有用來(lái)到達(dá)千里遠(yuǎn)的地方的（方法）。（“無(wú)以”是重點(diǎn)） （3）圣人成為圣人的原因，愚人成為愚人的原因，大概都出自這里吧？（注意“所以”“其”的翻譯） （4）蚯蚓沒有鋒利的爪牙，強(qiáng)健的筋骨，（卻能）向上吃泥土，向下飲地下水，（這是）因?yàn)樾乃紝Ｒ唬ǖ木壒剩?。（注意“爪牙之利”，“上”、“下”、“用”的翻譯）

把下面文言文段中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（6分）趙嘗五戰(zhàn)于秦，二敗而三勝。后秦?fù)糈w者再，李牧連卻

（1）況且燕國(guó)處在秦國(guó)滅亡六國(guó)將要全部完成的時(shí)候，可以說(shuō)智謀窮盡，力量單薄，戰(zhàn)爭(zhēng)失敗而亡國(guó)，確實(shí)是不得已的事情。（3分） （2）重視學(xué)校教育，把孝順父母、尊敬兄長(zhǎng)的道理反復(fù)叮嚀他們，須發(fā)花白的老人就不會(huì)在道路上背負(fù)和頭頂東西了。（3分）

試題分析：此題要在準(zhǔn)確把握文意的基礎(chǔ)上，直譯為主，意譯為輔，理解文中某些關(guān)鍵性語(yǔ)句，如重點(diǎn)實(shí)詞、虛詞意義、判斷句、被動(dòng)句、賓語(yǔ)前置、成分省略和詞類活用等，用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)把它表達(dá)出來(lái)。此題翻譯時(shí)需要注意的關(guān)鍵詞句有：“殆”“智力”“誠(chéng)” “謹(jǐn)”、“申”、“負(fù)戴”。

文言文翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ),《后漢書,劉盆子傳》，乃相與為約

后漢書·劉盆子傳翻譯 劉盆子，是太山郡式縣人，城陽(yáng)景王劉章的后代。祖父劉憲，元帝時(shí)封為式侯，父親劉萌嗣位。王莽篡位后封國(guó)被除去，因而成了式縣人。 天鳳元年(14年)，瑯笽郡海曲縣有一個(gè)呂母，她兒子是縣吏，犯了一點(diǎn)小罪，縣宰把他殺了。呂母怨恨縣宰，秘密糾集賓客，策劃為兒子報(bào)仇。呂母家素來(lái)富有，家產(chǎn)數(shù)百萬(wàn)，于是更釀醇酒，購(gòu)買了刀劍衣服。年輕人來(lái)買酒的，呂母都賒給他們，看到貧乏的，還常借給他們衣裳，不問(wèn)多少。幾年過(guò)去，家財(cái)漸漸花完了，年輕人都準(zhǔn)備向她還債。呂母垂淚哭泣說(shuō)“：我之所以優(yōu)待諸位，不是想求利，只是因?yàn)榭h宰不講理，枉殺了我的兒子，我要為兒子報(bào)仇罷了。你們寧愿哀憐我嗎？”少年們都覺得她忠氣壯

文言文《聊齋志異》中的連城翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)

晉寧縣有一個(gè)姓喬的書生，少年時(shí)就很有才氣，但二十多歲了，依舊窮困潦倒。喬生為人正直，他有一個(gè)好朋友，姓顧，早年就死了，喬生經(jīng)常接濟(jì)他的妻子兒女。本縣縣令因?yàn)閱躺奈恼聦懙煤?，?duì)他很器重。后來(lái)，縣令死在任上，家口滯留晉寧，無(wú)法返回故鄉(xiāng)。喬生變賣了自己的家產(chǎn)，買了棺樞，往返兩千多里，把縣令的遺體連同他的家人一起送回了家鄉(xiāng)。因?yàn)檫@件事，當(dāng)時(shí)的文人們更加尊重喬生，但喬生卻因此更加貧窮了。 當(dāng)時(shí)，一個(gè)姓史的舉人有個(gè)女兒叫連城，精于刺繡，又知書達(dá)禮，史舉人非常寵愛她。一次，史舉人拿出一幅女兒繡的“倦繡圖”，征求年輕書生就圖題詩(shī)，意思是要借此選個(gè)有才學(xué)的好女婿。喬生也作了一首詩(shī)獻(xiàn)上，這首詩(shī)說(shuō)：“慵鬟高髻綠婆