請不要扶靠車門，防止夾傷。 英語
- 教育綜合
- 2023-09-13 17:44:22
北京地鐵報站時的英語都是什么呀？？？
北京地鐵報站英語
1、首先，進入地鐵，坐電梯：
Please stand firm and hold the handrail. 請站穩(wěn)扶好。
這句話通常也寫在電梯旁邊，Handrail是一個由hand和rail組成的復(fù)合詞，顧名思義，就是電梯扶手的意思。
2、Passengers with bulky items， please use the lift.
攜帶大件行李的乘客，請使用升降電梯。bulk為名詞，指體積，而bulky是形容詞，體積大的意思。
3、接下來，進站之后：
The train bound for Zhongguancun is arriving； please keep away from the screen door. 開往中關(guān)村的列車即將進站，請遠離屏蔽門。
4、到站：
The next station is Beijing Railway Station.Please get ready for your arrivl. 列車運行前方是北京站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備。
We are arriving at Beijing Railway Station.北京站到了。
5、換乘車站
The next ststion is Chongwenmen.Please get ready for your arrivl.Chongwenmen is change station.Passenger can take the subway line.列車運行前方是崇文門站，下車的乘客請?zhí)崆白龊脺?zhǔn)備。各位乘客，崇文門站是換乘車站，換乘地鐵5號線的乘客，請從崇文門站下車。
5、到站：
We are arriving at Chongwenmen station.崇文門站到了。
擴展資料：
通用報站格式
本次列車終點站為XX。
（英語）The destination of this train is XXX.
下一站：XX，可換乘 X號線。
（英語）The next station is XXX ,the interchange with line X,please exit the train to the X.
其他車站
下一站：東山口，可換乘六號線。
（英語）The next station is Dongshankou,the interchange with line 6.
公園前站
下一站：公園前。
（英語）The next station is Gongyuanqian.
請從列車前進方向的右門下車，中部樓梯換乘2號線。
（英語）Please exit the train to the right, to transfer to line two, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站是本次列車的終點站：廣州東站，可換乘3號線。
（英語）The next station is Guangzhou East Railway Station, the terminal of this journey, and interchange with line 3.
參考資料：百度百科—廣州地鐵報站示例
香港地鐵播音中英語"不要靠近車門"怎么說
Don't close to the door！ 不要靠近車門。請用英語寫出你在日常生活中所見到的一些警示語或警示標(biāo)志牌或簡稱等等,至少1
No Smoking，禁止吸煙。
smoking
英 [?sm??k??] 美 [?smo?k??]
n. 抽煙；冒氣
adv. 冒著煙
adj. 準(zhǔn)許吸煙的
v. 吸煙；冒煙（smoke的現(xiàn)在分詞）
近義詞：
tobacco
英 [t??b?k??] 美 [t??b?ko?]
n. 煙草，煙葉；煙草制品；抽煙
短語
tobacco mosaic virus煙草花葉病毒 ; 病毒 ; 煙草花葉病病毒
