“歡迎下次再來(lái)”的英文怎么寫(xiě)的？

welcome again和welcome next time都表示歡迎下次光臨，前者是正式一些的，更多的表示歡迎，熱情的歡迎；后者側(cè)重再一次。

welcome again再次歡迎；歡迎再來(lái)。

[例句]：At the same time, we also warmly welcome again. 同時(shí)，我們也熱忱歡迎大家再次光臨。

“歡迎下次光臨”用英文表達(dá)，大致有以下幾種：

1、“Welcome to you next time! ” 直譯：歡迎你下次的到來(lái)。

2、“Welcome back again.” 直譯：歡迎再次回來(lái)。

3、“l(fā)ooking farwad your coming next time.” 直譯：歡迎再次光臨。

擴(kuò)展資料

welcome的近義詞

1、popular

英 ['p?pj?l?] 美 ['pɑpj?l?]

adj. 流行的，通俗的；受歡迎的；大眾的；普及的

短語(yǔ)

popular sovereignty人民主權(quán)論 ; 人民主權(quán) ; 大眾主權(quán)

popular goods快貨

Popular element流行元素 ; 盛行元素 ; 風(fēng)行元素

2、sought-after

美 ['s?t,?ft?]

adj. 受歡迎的，很吃香的

短語(yǔ)

sought-after technology需求量大的技術(shù)

sought-after player熱門(mén)運(yùn)動(dòng)員

sought-after product熱賣(mài)的產(chǎn)品

一般說(shuō)歡迎下次再來(lái) 或者下次光臨是welcome again 還是welcome next time

welcome again和welcome next time都表示歡迎下次光臨，前者是正式一些的，更多的表示歡迎，熱情的歡迎；后者側(cè)重再一次。

welcome again再次歡迎；歡迎再來(lái)。

[例句]：At the same time, we also warmly welcome again. 同時(shí)，我們也熱忱歡迎大家再次光臨。

“歡迎下次光臨”用英文表達(dá)，大致有以下幾種：

1、“Welcome to you next time! ” 直譯：歡迎你下次的到來(lái)。

2、“Welcome back again.” 直譯：歡迎再次回來(lái)。

3、“l(fā)ooking farwad your coming next time.” 直譯：歡迎再次光臨。

擴(kuò)展資料：

單詞解析：

一、again用法：

adv. (副詞)

1）again主要用于修飾性動(dòng)態(tài)動(dòng)詞,基本意思是“重復(fù)”,即表示動(dòng)作又一次、再一次發(fā)生,重復(fù)發(fā)生; 也可表示“重新”,即恢復(fù)到原來(lái)的位置或狀態(tài)。引申可表示“回復(fù)”“反響”“響應(yīng)”。

2）again還可用于引出第二種情況或做進(jìn)一步論述,?？勺g為“再者”“此外”“何況”“況且”。

3）again可表示“增加…倍”,此時(shí),again放在比較連詞的前面,表數(shù)量的詞后面。

二、welcome用法：

v. (動(dòng)詞)

1）welcome的意思是“歡迎”,可以表示歡迎某人,也可表示對(duì)某事物作出的反應(yīng),引申可表示“對(duì)某事物感到愉快或滿(mǎn)意”“樂(lè)于接受,希望有”等。

2）welcome是及物動(dòng)詞,接名詞、代詞或動(dòng)名詞作賓語(yǔ),也可接以動(dòng)詞不定式充當(dāng)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ)。可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。

welcome接動(dòng)名詞作賓語(yǔ)時(shí),該動(dòng)名詞可加名詞或代詞的所有格或賓格表示其邏輯主體。

歡迎再來(lái)用英語(yǔ)怎么寫(xiě)？

歡迎再來(lái)： We look forward to seeing you again. （正式） See you next time.（非正式） 那個(gè) welcome back 是歡迎歸來(lái)，是再次見(jiàn)面打招呼用的，用來(lái)翻譯“歡迎再來(lái)”是典型的中式錯(cuò)誤。 希望滿(mǎn)意

歡迎再來(lái)用英語(yǔ)怎么說(shuō)

歡迎再來(lái)： We look forward to seeing you again. （正式） See you next time.（非正式） 那個(gè) welcome back 是歡迎歸來(lái)，是再次見(jiàn)面打招呼用的，用來(lái)翻譯“歡迎再來(lái)”是典型的中式錯(cuò)誤。

歡迎你再次到來(lái) 英文怎么說(shuō)?

用“Welcome back again.”就可以了。 或：You are welcome back again. 一般不說(shuō)："Welcome you"，因?yàn)閣elcome本身就含有“歡迎你”的含義。 另外，我們也經(jīng)常聽(tīng)英文節(jié)目電視主持人說(shuō)：Welcome back.(歡迎回來(lái))