四十三回 諸葛亮舌戰(zhàn)群儒 魯子敬力排眾議的翻譯！急！

魯肅帶著諸葛亮來到東吳。船一靠岸，魯肅請(qǐng)諸葛亮在館驛中暫歇，自己先去見孫權(quán)。孫權(quán)這時(shí)正在和文武百官議事，聽到魯肅回來了，趕忙召入廳內(nèi)問：“子敬去江夏，探聽到什么虛實(shí)了嗎？” “我已經(jīng)大概知道一些了，請(qǐng)讓我慢慢說來?！睂O權(quán)將曹操寫的勸降書給魯肅過目，說：“曹操昨日派人寫勸降書給我，我們現(xiàn)在懸而未決，今日大家正在商議此事?！濒斆C接過曹操寫的勸降書看完后問：“主公您的意思怎樣？” “還沒有定論?！边@時(shí)候張昭站出來說道：“曹操擁有百萬之眾，借以天子之名，征討四方，要是我們不順從，則名不順?，F(xiàn)在曹操已經(jīng)得荊州，兵強(qiáng)馬壯，勢不可敵。以我之見，不如降曹，以為萬安之策?！睆d下眾謀士都一起說：“子布之言，正合

八年級(jí)下冊(cè)《語文》課本第16課《舌戰(zhàn)群儒》全文翻譯

舌戰(zhàn)群儒是《三國演義》里面的。那個(gè)是白話文，跟現(xiàn)代文差不多的，還需要譯文嗎？ 原文： 張昭等見孔明豐神飄灑，器宇軒昂，料道此人必來游說。張昭先以言挑之曰：“昭乃江東微末之士，久聞先生高臥隆中，自比管、樂。此語果有之乎？”孔明曰：“此亮平生小可之比也?！闭言唬骸敖剟⒃ブ萑櫹壬诓輳]之中，幸得先生，以為如魚得水，思欲席卷荊襄。今一旦以屬曹操，未審是何主見？”孔明自思張昭乃孫權(quán)手下第一個(gè)謀士，若不先難倒他，如何說得孫權(quán)，遂答曰：“吾觀取漢上之地，易如反掌。我主劉豫州躬行仁義，不忍奪同宗之基業(yè)，故力辭之。劉琮孺子，聽信佞言，暗自投降，致使曹操得以猖獗。今我主屯兵江夏，別有良圖，非等閑可知也?！闭言?h3>莊子一則文章借鯤鵬的寓言說明什么道理?原文出自《莊子》,鯤是一種大魚,幾千里那么大.鵬是一種大鳥,也有幾千里那么大.斥鷃不能理解,因?yàn)椤白约阂惶艓酌赘摺?你們簡直是胡說.莊子用這個(gè)寓言故事表達(dá)了“一個(gè)人的視野是被自己的能力限制的,理解不了別人的原因是自己水平不夠”. 莊子也在嘲笑那些理解不了他的人,他好似在說“你們其實(shí)都是斥鷃,而我是鯤鵬”,你們當(dāng)然理解不了我在說什么了!孔子也說過類似哲理的話：“中人以上可以語上也,中人以下不可以語上也”.老子說過：“上士聞道勤而行之,中士聞道或存或亡,下士聞道大笑之!”.幾位圣人說的話不一樣,卻是一個(gè)意思———你們不能理解我,是因?yàn)槟銈儗哟尾粔?其實(shí)我也不應(yīng)該對(duì)你們說! 我們要自我警醒,不要輕

北史 列傳第十五 譯文