“雖以史遷之善傳游俠”的“傳”是什么意思

好像是名詞動(dòng)用，做傳記的意思吧。傳記，即人物的傳記

求古文翻譯"雖以史遷之善傳游俠亦不能為五百人立傳" 出自<黃岡七十二烈士事略>序

樓上坑爹 這里的五百人 指的是田橫五百壯士 田橫是秦末起義軍的一個(gè)領(lǐng)袖，在劉邦建立西漢之后，田橫不肯臣服于劉邦，死在了洛陽，他的五百門客也自殺于海島。 因此這里的五百人是指的是眾多難以一一詳盡介紹的壯士，即借田橫五百士代指黃花崗七十二烈士。 全句翻譯：即使像太史公司馬遷那樣善于為游俠壯士立傳的人，也沒能為田橫的五百壯士一一列傳。隱藏含義就是：司馬遷都沒能做到為五百人立傳，我等不如太史公，也未能為黃花崗七十二烈士立傳。

如史載田橫事，雖以史遷之”這句話是什么意思

原句：如史載田橫事，雖以史遷之善傳游俠，亦不能為五百人立傳，滋可痛已！ 譯文：就好像史書記載田橫的事，即使憑司馬遷那樣善于為游俠作傳（的手筆），也不可能給（田橫所帶領(lǐng)的）五百壯士（都）寫出傳記來，這（就更加）令人悲痛?。?出自孫文1921年12月所作《<黃花崗起義七十二烈士事略>序》