小赤佬是什么意思呀?

“小赤佬”的意思是“小鬼”。

小赤佬，漢語(yǔ)方言詞匯，流行于江浙滬一帶。是指“乳臭未干，不值計(jì)較”人拎包跑腿的人。用于貶損他人時(shí)，“小赤佬”是小樣、小兔崽子的意思，但作為對(duì)晚輩的愛(ài)稱時(shí)，是小子的意思。

小赤佬的變異用法為成年人用作對(duì)未成年人或者朋友之間的粗口稱謂，以及成年人用來(lái)辱罵未成年人的用詞。而還有一種是貶義褒用，一般是父母對(duì)于自己孩子（特指男孩）的謙稱，同“犬子”、“小犬”。

擴(kuò)展資料：

“赤佬”這個(gè)詞，其實(shí)來(lái)源于我國(guó)古代的一種“黥面”制度。封建統(tǒng)治者為防止囚犯和軍中士卒逃跑，在他們的臉上刺成記號(hào)或文字，并涂上朱砂。

于是，當(dāng)時(shí)對(duì)囚犯和士卒便侮辱性地稱為“赤佬”。還有就是“赤佬”最早是指宋朝的兵（宋兵穿紅衣的），由于宋兵社會(huì)地位不高，軍紀(jì)差，經(jīng)常擾民，所以民間有“碰著赤佬”一說(shuō)。

參考資料來(lái)源：百度百科—小赤佬

小赤佬是什么意思？

小赤佬,上海方言,粗話. 赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀“ju”）,“赤”是赤膊的意思.因?yàn)榕f時(shí)窮人死后,家人買不起棺材,往往是赤身用草席卷了,草草埋了了事.大雨后,暴尸于野也是常見(jiàn),在野地里走的人遇到這個(gè)尸體,就是“赤佬”.不管是鬼,還是尸體,遇見(jiàn)了總是件不吉利的事情.于是就有了“碰著赤佬了”這句滬語(yǔ)的產(chǎn)生.意思是遇到了倒霉、不順心的人或者事情. “赤佬”也可以直接作為罵人的粗話.“洋鬼子”叫“外國(guó)赤佬”,“日本鬼子”叫“東洋赤佬”等. “小赤佬”,則是指“乳臭未干,不值計(jì)較”人拎包跑腿的人.在電視節(jié)目里,黑幫老大后面跟的那幫背大刀的朋友,也叫“小赤佬”. “小赤佬”可直接做罵人的粗話

赤佬是什么意思

小赤佬，上海方言，粗話。 赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀“ju”），“赤”是赤膊的意思。因?yàn)榕f時(shí)窮人死后，家人買不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常見(jiàn)，在野地里走的人遇到這個(gè)尸體，就是“赤佬”。不管是鬼，還是尸體，遇見(jiàn)了總是件不吉利的事情。于是就有了“碰著赤佬了”這句滬語(yǔ)的產(chǎn)生。意思是遇到了倒霉、不順心的人或者事情。 “赤佬”也可以直接作為罵人的粗話?！把蠊碜印苯小巴鈬?guó)赤佬”，“日本鬼子”叫“東洋赤佬”等。 “小赤佬”，則是指“乳臭未干，不值計(jì)較”人拎包跑腿的人。在電視節(jié)目里，黑幫老大后面跟的那幫背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。 “小赤佬”可直接做罵人的粗話

小赤佬是什么

小赤佬，吳語(yǔ)詞匯，為“赤佬”的衍生，上海方言和蘇南方言中出現(xiàn)頻率較高。意思和用法與其他方言中的“小鬼”類似。 “小赤佬”一詞一般用作口語(yǔ)，貶義詞。 參考資料：http://baike.baidu.com/link?url=asXnmHOuwCmZ0LJ3Y3zX92Arr_7u9MFHHz5nW_1r10GDAIgiO1f5eQsFkwt776mx3mg2uS6tIdpzIn8DCFKbla 望采納~

蘇州話里赤佬是什么意思

赤佬--是英語(yǔ)“CHEAT”和中文“佬”的混生詞語(yǔ) 赤佬在上海話中原指鬼的意思（上海話讀“ju”），“赤”是赤膊的意思。因?yàn)榕f時(shí)窮人死后，家人買不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事。大雨后，暴尸于野也是常見(jiàn)，在野地里走的人遇到這個(gè)尸體，就是“赤佬”。不管是鬼，還是尸體，遇見(jiàn)了總是件不吉利的事情。于是就有了“碰著赤佬了”這句滬語(yǔ)的產(chǎn)生。意思是遇到了倒霉、不順心的人或者事情。 “赤佬”也可以直接作為罵人的粗話?！把蠊碜印苯小巴鈬?guó)赤佬”，“日本鬼子”叫“東洋赤佬”等。 “小赤佬”，則是指“乳臭未干，不值計(jì)較”人拎包跑腿的人。在電視節(jié)目里，黑幫老大后面跟的那幫背大刀的朋友，也叫“小赤佬”。 “