當(dāng)前位置：首頁(yè) > 教育綜合 > 正文

廣州市越秀區(qū)東風(fēng)西路191號(hào)1107-1111房（部位:1111G）英文怎么寫(xiě)

教育綜合
2024-07-14 17:44:40

請(qǐng)問(wèn)英文地址怎么寫(xiě)？??！比如說(shuō)：中國(guó)廣東省廣州市越秀區(qū)越秀南路永安橫街

Yong'an Cross St, Yuexiu Qu, Guangzhou Shi, Guangdong Sheng, China, 510000

中文地址從大到小寫(xiě)，國(guó)、省、市......而英語(yǔ)地址卻從小到大，從門(mén)牌號(hào)寫(xiě)到國(guó)家。.

大多數(shù)中文地址表達(dá)在英文中都能找到對(duì)應(yīng)的詞，需要注意的是在寫(xiě)地址的時(shí)候運(yùn)用縮寫(xiě)會(huì)讓你的英文看起來(lái)更流暢、更地道。中國(guó)的路名常常有XX中路，YY西路，ZZ北路這樣的，一般在路名里加上英語(yǔ)方位詞即可: 書(shū)寫(xiě)的格式通常像上圖路牌：Nanjing Rd. (W), 方位用一個(gè)字母放在括號(hào)里'
但口語(yǔ)里會(huì)說(shuō)：

West Nanjing Road: 南京西路
Middle Huaihai Road: 淮海中路
如果遇到南北，用South, North即可，不用Southern, Northern

North Zhongshan Road: 中山北路
South Huangpi Road: 黃陂南路"

廣州市越秀區(qū)東風(fēng)西路195號(hào)廣州醫(yī)學(xué)院18棟宿舍320室求翻譯，急急急。。。。。。。。

Name Room 320, Dormitory Buiding 18 Guangzhou Medical University, No.195, Dongfeng Road(West) Yuexiu District, Guangzhou Guangdong Province China 按照你的學(xué)校網(wǎng)頁(yè)英文版本，廣州醫(yī)學(xué)院翻譯成Guangzhou Medical University 已經(jīng)嚴(yán)格要求格式了，請(qǐng)?jiān)贜ame處寫(xiě)上你的英文名+姓，并在Guangzhou后加上當(dāng)?shù)氐泥]政編碼，并在書(shū)寫(xiě)時(shí)，向左看齊。更多關(guān)于英文書(shū)信的格式可以參考下面的參考資料

英文地址格式應(yīng)該怎么寫(xiě) 廣州市越秀區(qū)龜崗大馬路1號(hào)珀?yáng)|廣場(chǎng)四樓

（中國(guó)廣東?。V州市越秀區(qū)龜崗大馬路1號(hào)珀?yáng)|廣場(chǎng)四樓信封/抬頭格式 4/F, Podong Plaza Community No.1, Guigang Street Yuexiu District, Guangzhou City Guangdong Province, PRC 正文格式 4/F, Podong Plaza Community, No.1, Guigang Street, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC 1.英語(yǔ)地址，從小到大，倒敘 2.漢語(yǔ)固定名詞，如（廣東、）廣州、越秀、龜崗、珀?yáng)|，拼音連寫(xiě)

廣州市越秀區(qū)東風(fēng)東路746號(hào)萬(wàn)科c棟2301房英文怎么說(shuō)

廣州市越秀區(qū)東風(fēng)東路746號(hào)萬(wàn)科c棟2301房 No. 746 Dongfeng Road, Yuexiu District, Guangzhou, Vanke C building 2301 rooms 廣州市越秀區(qū)東風(fēng)東路746號(hào)萬(wàn)科c棟2301房 No. 746 Dongfeng Road, Yuexiu District, Guangzhou, Vanke C building 2301 rooms 廣州市越秀區(qū)東風(fēng)東路746號(hào)萬(wàn)科c棟2301房 No. 746 Dongfeng Road, Yuexiu District, Guangzhou, Vanke C building 23