The volunteers here seemed to appreciate the silent effort to recognize them.怎么翻譯

The volunteers here seemed to appreciate the silent effort to recognize them翻譯成中文意思是：這里的志愿者似乎欣賞認(rèn)出他們的沉默的努力

關(guān)于這段，需要英語翻譯，對鄙人來說很重要，拜求各位~~~機(jī)譯請繞行。。。

Dear Sir or Madam XXX was a former clerk who worked for our company's China branch. He is a talent among few of the same. He is a Bachelor of Economics and he was majored in an international economy and trade. He was an intern as a manager in a local commercial company. After a long time co-working,

翻譯句子

1.她似乎與新同學(xué)相處不好。get along with She seems that she can't get along with her new classmates. 2.我與瑪麗失去聯(lián)系多年，但昨天我與她在電話里聯(lián)系上了。out of touch，reach I have been out of touch with Mary for many years. But I reached her on the phone yesterday. 3.那老兵喜歡對每一位來訪者炫耀他的勛章。show off That veteran likes to show off his medals

《葛底斯堡演講》中it is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work..

rather 在這里的意思應(yīng)該是“特別是”，強(qiáng)調(diào)的意思。沒有上下文，嘗試翻一下希望能幫到你“這關(guān)乎我們的生存（居住條件之類的），特別是，這些還未完成的工作（項目、作品、...）