《 幸せなら手をたたこう 》（ 歌詞篇 / 改詞篇 ）
- 教育綜合
- 2023-10-08 17:44:27
誰能找到幸福拍手歌的日文版歌詞
歌名：幸せなら手をたたこう
歌手：坂本九
作曲：今泉隆雄
作詞：木村利人
幸せなら手をたたこう
如果感到幸福你就拍拍手
幸せなら手をたたこう
如果感到幸福你就拍拍手
幸せなら態(tài)度でしめそうよ
如果感到幸福你就一起來
ほらみんなで手をたたこう
來吧大家一起拍拍手
幸せなら足ならそう
如果感到幸福你就跺跺腳
幸せなら足ならそう
如果感到幸福你就跺跺腳
幸せなら態(tài)度でしめそうよ
如果感到幸福你就一起來
ほらみんなで足ならそう
來吧大家一起跺跺腳
幸せなら肩たたこう
如果感到幸福你就拍拍肩
幸せなら肩たたこう
如果感到幸福你就拍拍肩
幸せなら態(tài)度でしめそうよ
如果感到幸福你就一起來
ほらみんなで肩たたこう
來吧大家一起拍拍肩
幸せならほっぺたたこう
如果感到幸福你就拍拍小臉蛋
幸せならほっぺたたこう
如果感到幸福你就拍拍小臉蛋
幸せなら態(tài)度でしめそうよ
如果感到幸福你就一起來
ほらみんなでほっぺたたこう
來吧大家一起拍拍小臉蛋
幸せならウィンクしよう
如果感到幸福你就眨眨眼
幸せならウィンクしよう
如果感到幸福你就眨眨眼
幸せなら態(tài)度でしめそうよ
如果感到幸福你就一起來
ほらみんなでウィンクしよう
來吧大家一起眨眨眼
幸せなら指ならそう
如果感到幸福你就打個響指
幸せなら指ならそう
如果感到幸福你就打個響指
幸せなら態(tài)度でしめそうよ
如果感到幸福你就一起來
ほらみんなで指ならそう
來吧大家一起打個響指
幸せなら手をたたこう
如果感到幸福你就拍拍手
幸せなら手をたたこう
如果感到幸福你就拍拍手
幸せなら態(tài)度でしめそうよ
如果感到幸福你就一起來
ほらみんなで手をたたこう
來吧大家一起拍拍手
擴展資料：
歌手坂本九演唱的這首歌曲《幸せなら手をたたこう》的歌曲總時長為2分28秒，歌手發(fā)行的《メモリアル?ベスト》專輯之中收納了這首歌曲，專輯于2004年8月19日開始發(fā)行，專輯包含了20首歌曲。
《幸せなら手をたたこう》這首歌曲也是歌手的眾多優(yōu)秀作品之一，這首歌曲發(fā)行之后，深受歌迷的追捧。歌手永田浩司演唱這首歌曲，收納于其專輯《決定盤 続みんなで歌おう!こどものうたベスト》之中，專輯收納了25首歌曲。專輯于2016年9月21日開始發(fā)行。
幸福拍手歌 歌詞
以下是幸福拍手歌（西班牙兒童歌曲）的歌詞：
幸福拍手歌（西班牙兒童歌曲）
填詞木村利人
如果感到幸福你就拍拍手，如果感到幸福你就拍拍手
如果感到幸福就快快拍拍手呀，看哪大家一齊拍拍手
如果感到幸福你就跺跺腳，如果感到幸福你就跺跺腳
如果感到幸福就快快跺跺腳呀，看哪大家一齊跺跺腳
如果感到幸福你就伸伸腰，如果感到幸福你就伸伸腰
如果感到幸福就快快伸伸腰呀，看哪大家一齊伸伸腰
如果感到幸福你就擠擠眼兒，如果感到幸福你就擠擠眼兒
如果感到幸福就快快擠擠眼兒呀 ，看哪大家一齊擠擠眼兒
如果感到幸福你就拍拍肩，如果感到幸福你就拍拍肩
如果感到幸福就快快拍拍肩呀，看哪大家一齊拍拍肩
如果感到幸福你就拍拍手，如果感到幸福你就拍拍手
如果感到幸福就快快拍拍手呀，看哪大家一齊拍拍手
拓展資料：
《幸福拍手歌》又名《假如幸福的話就拍拍手吧》，是一首膾炙人口的西班牙兒童歌曲。這首歌曲曲調(diào)與1938年的蘇聯(lián)音樂電影《伏爾加-伏爾加》中的插曲《Molodejnaya》相類似，可能受到它的啟發(fā)或者啟發(fā)了這首歌。曲作者不詳。
這首歌在日本傳唱和影響力非常廣，名為《幸せなら手をたたこう》。創(chuàng)作于1964年，歌詞作者為早稻田大學(xué)人間科學(xué)部教授木村利人，由今泉隆雄重新編曲，日本歌星坂本九傳唱遍日本。
英文歌詞創(chuàng)作于1971年，版權(quán)作者為葡裔美國作曲家喬?拉波索（Joe Raposo）。
《如果幸福你就拍拍手》的歌詞
歌名：《幸福拍手歌》
填詞：木村利人
編曲：今泉隆雄
演唱：坂本九
如果感到幸福你就拍拍手如果感到幸福你就拍拍手
如果感到幸福就快快拍拍手呀 看哪大家一齊拍拍手
如果感到幸福你就跺跺腳 如果感到幸福你就跺跺腳
如果感到幸福就快快跺跺腳呀 看哪大家一齊跺跺腳
如果感到幸福你就伸伸腰 如果感到幸福你就伸伸腰
如果感到幸福就快快伸伸腰呀 看哪大家一齊伸伸腰
如果感到幸福你就擠擠眼兒 如果感到幸福你就擠擠眼兒
如果感到幸福就快快擠擠眼兒呀 看哪大家一齊擠擠眼兒
如果感到幸福你就拍拍肩如果感到幸福你就拍拍肩
如果感到幸福就快快拍拍肩呀 看哪大家一齊拍拍肩
如果感到幸福你就拍拍手 如果感到幸福你就拍拍手
如果感到幸福就快快拍拍手呀 看哪大家一齊拍拍手
擴展資料：
《幸福拍手歌》又名《假如幸福的話就拍拍手吧》，是一首膾炙人口的西班牙兒童歌曲。這首歌曲曲調(diào)與1938年的蘇聯(lián)音樂電影《伏爾加-伏爾加》中的插曲《Molodejnaya》相類似，可能受到它的啟發(fā)或者啟發(fā)了這首歌。曲作者不詳。
這首歌在日本傳唱和影響力非常廣，名為《幸せなら手をたたこう》。創(chuàng)作于1964年，歌詞作者為早稻田大學(xué)人間科學(xué)部教授木村利人，由今泉隆雄重新編曲，日本歌星坂本九傳唱遍日本。
創(chuàng)作背景：
這首歌曲是早稻田大學(xué)教授木村利人就讀于早稻田大學(xué)的時候，在菲律賓做志愿者的時候聽到這首歌的曲調(diào)。木村16歲的時候受洗加入天主教，后來在早稻田大學(xué)讀書期間參加學(xué)校組織的天主教教徒的志愿者活動，前往菲律賓。
當(dāng)時二戰(zhàn)過去時間并不算長，菲律賓因為戰(zhàn)亂死去的人很多，反日情緒非常重，木村通過圣經(jīng)和他們交流傳達(dá)和平的意圖，菲律賓的村民們滿滿緩解了敵意，并且友好的接受了他。
他在住宿地的小學(xué)里聽到了這首西班牙歌曲的曲調(diào)，在回到日本的輪船的船艙里，寫下了這首歌的歌詞。
“拍手”歌詞出自于《圣經(jīng)詩篇47篇》的第一節(jié)“萬民啊，你們都要拍掌”[2]，來贊美耶和華給予眾生的幸福。
隨后回到日本后填上歌詞，馬上在朋友圈里傳唱開來，后來被日本著名已故歌星坂本九聽到了，由作曲家今泉隆雄重新編曲，最終唱片化，于1964年5月15日出版，隨即火遍日本。
最初因為作者不詳，所以早期“詞作者、曲作者”都寫著“不詳”，后來才知道詞作者是木村利人，所以之后的作品都寫上了木村的姓名。
1965年，第37屆選拔高等學(xué)校野球大會上，作為入場式的入場進(jìn)行曲使用。2007年選入《日本之歌百選》之中。
如果感到幸福你就拍拍手是哪首歌的歌詞？
幸福拍手歌 - 小蓓蕾組合
詞：美國傳統(tǒng)民歌 曲：美國傳統(tǒng)民歌
如果感到幸福你就拍拍手 如果感到幸福你就拍拍手
如果感到幸福就快快拍拍手喲 看那大家都一起拍拍手
如果感到幸福你就跺跺腳 如果感到幸福你就跺跺腳
如果感到幸福就快快跺跺腳喲 看那大家都一起跺跺腳
如果感到幸福你就拍拍肩 如果感到幸福你就拍拍肩
如果感到幸福就快快拍拍肩喲 看那大家都一起拍拍肩
如果感到幸福你就拍拍手 如果感到幸福你就拍拍手
如果感到幸福就快快拍拍手喲 看那大家都一起拍拍手
如果感到幸福你就跺跺腳 如果感到幸福你就跺跺腳
如果感到幸福就快快跺跺腳喲 看那大家都一起跺跺腳
如果感到幸福你就拍拍肩 如果感到幸福你就拍拍肩
如果感到幸福就快快拍拍肩喲 看那大家都一起拍拍肩
擴展資料
《幸福拍手歌》又名《假如幸福的話就拍拍手吧》，是一首膾炙人口的西班牙兒童歌曲。這首歌曲曲調(diào)與1938年的蘇聯(lián)音樂電影《伏爾加-伏爾加》中的插曲《Molodejnaya》相類似，可能受到它的啟發(fā)或者啟發(fā)了這首歌。曲作者不詳。
這首歌在日本傳唱和影響力非常廣，名為《幸せなら手をたたこう》。創(chuàng)作于1964年，歌詞作者為早稻田大學(xué)人間科學(xué)部教授木村利人，由今泉隆雄重新編曲，日本歌星坂本九傳唱遍日本。
英文歌詞創(chuàng)作于1971年，版權(quán)作者為葡裔美國作曲家喬?拉波索（Joe Raposo）。
