英語中命運的所有說法

karma 因緣,因果報應.源自印度教和佛教.這個是東方人相信的因果報應. Fortune's wheel命運之輪.強調(diào)命運的變化,人生的沉浮.. destiny除了有"命定難移"的意味之外,還常暗示展望未來.是強調(diào)"宿命",傾向于未來.這個是西方人相信的命運. fate表示"宿命",不過不是destiny表示的那種宿命而是有種事情會變成這樣是命中注定的感覺.具有神話或迷信色彩,有令人畏懼或無可奈何之意. doom 指最終的、常常是毀滅性或災難性的命運.厄運. fortune值美好的將來. kismet修辭學用語，表示命運,天命.一般很少用到. lot偶然的命運. allotment有命運的意

時運不濟是什么意思

時運不濟的意思是時機和命運不佳。英語：star-crossed 。

出處：明凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十九：“先對莫翁道：‘寄兒蒙公公相托，一向看牛不差。近來時運不濟，前日失了兩牛，今蹇驢又生病，寄兒看管不來?！?/p>

語法：時運不濟作謂語、定語；指運氣不好。

示例：有一次他替一位病婦半夜里去請醫(yī)生，醫(yī)生困眼朦朧的下錯了藥，而人們?nèi)裨冠w四時運不濟至于把有名的醫(yī)生連累的下錯了藥。

近義詞：時運不齊。反義詞：時運亨通。

造句

個人要是時運不濟，縱然才高八斗，也難有成就。

他有八斗之才，可惜時運不濟，潦倒終身。

這款手機子發(fā)布之始便時運不濟，推出的短短幾個星期后便折戟沉沙。

.時運不濟時誰都幫不了你，美好年代里誰都不會為你感到高興。學會辨別真假，交些真朋友吧。

時運不濟的你或許無從選擇，但是你可以選擇應對的方略。

然其時運不濟，山寨在被銀月王剿滅，徐帆再度流落江湖。

時運不濟 命途多舛怎么翻譯成英語?

be down on one's luck 時運不濟 one's life is full of setbacks and frustrations 命途多舛 希望能幫上你??！

時運交替變更，強者也會有需要弱者的時候。 翻譯成英語

Time and luck take change,the strong may need the weak`s help.

英語翻譯

The good seaman is know in bad weather. 好的海員要經(jīng)過壞天氣的考驗。 Affliction（痛苦） and adversity make men better. 痛苦和逆境使人更完善。 He laughs best who laughs last. 笑到最后笑得最好。 Fortune favors the bold. 財富偏愛勇敢的人。 For man and master of his fate. 關于人生和命運 Nothing is difficult for one who strives. 世上無難事 只怕有心人 To strive, to se