翻譯古文

秦良玉，（字貞素），四川忠州（今重慶忠縣人），嫁給石柱（現(xiàn)石柱土家族自治縣）的宣撫使（當(dāng)?shù)赝了荆R千乘（他乃是東漢伏波將軍馬援的后代）。明萬(wàn)歷二十七年（公元1599年），馬千乘帶領(lǐng)石柱土司地區(qū)的三千人馬跟隨明朝官軍征伐播州楊應(yīng)龍叛亂，（秦）良玉則自己也帶領(lǐng)五百精銳部隊(duì)跟隨丈夫一起出征，并且自帶軍糧。她與明軍副將周國(guó)柱在鄧坎(地名）一帶截住賊軍的去路。第二年的正月二日，賊軍乘明朝官軍舉行宴會(huì)歡度節(jié)日之時(shí)，采取夜襲的方法，襲擊明軍。（秦）良玉夫婦當(dāng)時(shí)很有警覺性，并沒有沉浸于歡宴當(dāng)中，當(dāng)賊軍來襲時(shí)，良玉夫婦就率領(lǐng)軍隊(duì)擊破賊軍的偷襲，并且跟隨賊軍部隊(duì)進(jìn)入老巢，連續(xù)攻破金筑（楊應(yīng)龍大寨的名字）等七個(gè)寨子

秦良玉列傳翻譯

秦良玉，忠州人，嫁給了石柱宣撫使馬千乘。 萬(wàn)歷二十七年，馬千乘率領(lǐng)三千人參與征伐播州，秦良玉另外率領(lǐng)五百精兵自帶糧草隨行，與副將周國(guó)柱一起扼守要地鄧坎阻擋賊軍。 第二年正月初二，賊軍趁著官軍宴會(huì)的時(shí)機(jī)發(fā)動(dòng)夜襲，秦良玉及其夫率先擊退了賊軍，追擊進(jìn)入賊軍占領(lǐng)的地區(qū)，接連攻破金筑等七座營(yíng)寨。 之后，與酉陽(yáng)各路軍隊(duì)協(xié)作直取桑木關(guān)，大敗賊軍，是南川路戰(zhàn)功第一的部隊(duì)。 平息叛亂以后，秦良玉不居功。 后來，馬千乘被屬下民眾告發(fā)，在云陽(yáng)獄中病故，秦良玉代替其夫的職位。 秦良玉為人有勇有謀，善于騎射，并且通曉詩(shī)詞歌賦，儀態(tài)幽雅。 秦良玉御下嚴(yán)格，每次行軍發(fā)令，軍隊(duì)肅然聽命。 她所率領(lǐng)的部隊(duì)稱謂“白桿兵”，遠(yuǎn)近各

翻譯古文：秦良玉傳

《明史》卷二百七十列傳第一百五十八——秦良玉傳（清·張廷玉等） 秦良玉，忠州人，嫁石砫宣撫使馬千乘。萬(wàn)歷二十七年，千乘以三千人從 征播州，良玉別統(tǒng)精卒五百裹糧自隨，與副將周國(guó)柱扼賊鄧坎。明年正月二日，賊乘官軍宴，夜襲。良玉夫婦首擊敗之，追入賊境，連破金筑等七寨。已，偕酉陽(yáng)諸軍直取桑木關(guān)，大敗賊眾，為南川路戰(zhàn)功第一。賊平，良玉不言功。其后，千乘為部民所訟，瘐死云陽(yáng)獄，良玉代領(lǐng)其職。良玉為人饒膽智，善騎射，兼通詞翰，儀度嫻雅。而馭下嚴(yán)峻，每行軍發(fā)令，戎伍肅然。所部號(hào)白桿兵，為遠(yuǎn)近所憚。 秦良玉，忠州人（今重慶忠縣），嫁給嫁石柱(石硅是否打錯(cuò)了?現(xiàn)有石柱土家族自治縣)宣撫使（其實(shí)就是當(dāng)?shù)匾粋€(gè)

秦良玉中千乘以三千人從征播州的征是什么意思

在這里，“征”的意思是征伐，討伐；出兵攻打。 這句話的意思是：馬千乘帶領(lǐng)三千人馬跟隨明朝官軍征伐播州。 出自《明史·秦良玉傳》。 原文： 秦良玉，忠州人，嫁石砫宣撫使馬千乘。萬(wàn)歷二十七年，千乘以三千人從征播州，良玉別統(tǒng)精卒五百裹糧自隨。明年正月二日，賊乘官軍宴，夜襲。良玉夫婦首擊敗之，追入賊境，連破七寨，大敗賊眾，為南川路戰(zhàn)功第一。賊平，良玉不言功。其后，千乘為部民所訟，瘐死云陽(yáng)獄，良玉代領(lǐng)其職。 良玉為人饒膽智，善騎射，兼通詞翰，儀度嫻雅。而馭下嚴(yán)峻，每行軍發(fā)令，戎伍肅然。所部號(hào)“白桿兵”，為遠(yuǎn)近所憚。 崇禎三年，永平四城失守。良玉奉詔勤王，出家財(cái)濟(jì)餉。莊烈帝優(yōu)詔褒美，召見平臺(tái)，賜良玉彩幣羊

與副將周國(guó)柱扼賊鄧坎 意思

征播州，良玉別統(tǒng)精卒五百裹糧自隨，與副將周國(guó)柱扼賊鄧坎。明年正月二日，賊乘官軍宴，夜襲。良玉夫婦首擊敗之，追入賊境，連破金筑等七寨。已，偕酉陽(yáng)諸軍直取桑木關(guān)，大敗賊眾，為南川路戰(zhàn)功第一。賊平，良玉不言功。其后，千乘為部民所訟，瘐死云陽(yáng)獄，良玉代領(lǐng)其職。良玉為人饒膽智，善騎射，兼通詞翰，儀度嫻雅。而馭下嚴(yán)峻，每行軍發(fā)令，戎伍肅然。所部號(hào)白桿兵，為遠(yuǎn)近所憚。 一.偕酉陽(yáng)諸軍直取桑木關(guān) 偕:協(xié)同 二.千乘為部民所訟 為:因?yàn)?三.翻譯句子 1.賊平，良玉不言功:平息叛亂后，（秦）良玉并沒有向朝廷索要功勞。 四.1.戎伍肅然。所部號(hào)白桿兵，為遠(yuǎn)近所憚。(什么表現(xiàn)手法?以什么作用?) 烘托，鮮明突出對(duì)待